América, Venha (part. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

America, Come (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

Para qual democracia o mundo está lutandoWhat is the democracy for which the world is battling
Pela qual oferecemos nosso poder masculino, poder femininoFor which we offer up our man power, woman power
Poder financeiro, tudo o que temos?Money power, our all?

Para qual democracia o mundo está lutandoWhat is the democracy for which the world is battling
Pela qual oferecemos nosso poder masculino, poder femininoFor which we offer up our man power, woman power
Poder financeiro, tudo o que temos?Money power, our all?

O mundo não espera por tais coisasThe world does not wait for such as these
Nem a liberdade pausa para ouvir as queixas de homem ou mulherNor does liberty pause to heed the complaints of man or woman
Ela não espera por aquelesShe does not wait for those
Que têm um interesse especial a servirWho have a special interest to serve
Nem uma razão egoísta para privar outras pessoas de liberdadeNor a selfish reason for depriving other people of freedom

Segurando sua tocha altaHolding her torch high
A Dama da Liberdade aponta para frente e para cima diz: América, venhaLady Liberty points onward and upward says: America, come
(Segurando sua tocha alta... América!)(Holding her torch high... America!)
Segurando sua tocha altaHolding her torch high
A Dama da Liberdade aponta para frente e para cima diz: América, venhaLady Liberty points onward and upward says: America, come

O sufrágio está chegando, você sabeSuffrage is coming, you know it
O sufrágio está chegando, você sabeSuffrage is coming, you know it
O sufrágio está chegando, você sabeSuffrage is coming, you know it

Alguns de vocês são velhos, eu seiSome of you are old I know
Estão dispostos a serem culpados por não acompanharem o ritmo aqueles que os substituirão?Are you willing that those who take your place might blame you for not keeping pace?
Há algum ganho para você, ou para a nação, em atrasar?Is there any gain for you, or gain for the nation to delay?
Não nos afaste, não espereDon't drive us away, don't wait

Para qual democracia o mundo está lutandoWhat is the democracy for which the world is battling
E pela qual oferecemos nosso poder masculino, poder femininoAnd for which we offer up our man power, woman power
Poder financeiro, tudo o que temos?Money power, our all?