Are You There

Você está aí

Are You There

Onde está você?Where are you?
Você está aí?Are you there?
Onde está você?Where are you?
Você está aí?Are you there?
Você está esperando na escada dourada?Are you waiting at the golden stair?

Posso ser, posso ser livre?Can I be, can I be free?
Serei, em breve serei livre?Will I be, am I soon to be free?
Você se lembra de me amar?Do you remember you loving me?

No meu tempo quietoIn my quiet time
Eu rezo com você, eu rezo com vocêI pray with you, I pray with you
No fundo do meu coraçãoDeep in my heart
Onde cada palavra que eu sempre sonheiWhere every word I ever dreamed
Está costurado em meu travesseiroIs cross-stitched on my pillow
Agora eu me deito para dormirNow, I lay me down to sleep
Sob o salgueiro-chorãoBeneath the weeping willow

Você vai, você me carrega?Will you, you carry me?
Você vai, você vai me carregar de novo?Will you, will you carry me again?
Você vai me envolver em seus braçosWill you wrap me in your arms
Como você fez naquela época?Like you did way back then?
Me abrace, me abrace forteHold me, hold me tight
Mostre-me a bochecha à luz do fogoShow me the cheek by the firelight
Eu saberei que é você pelo toque e som e visãoI'll know it's you by touch and sound and sight

eu vou andar e correr, espiar em cada quartoI'll walk and run, peek in each room
Olhe para dentro, onde você foi?Look in, where have you gone?
Onde devo ir?Where should I go?
Quando cada porta leva a lugar nenhumWhen every doorway leads to nowhere
estou perdido e quebradoI am lost and broken
Venha para mim e me leve para casaCome for me and take me home
E quebre meu coração bem abertoAnd crack my heart wide open

(Quem está aí?)(Who is there?)
eu olho para foraI look out
(Quem está aí?)(Who is there?)
Tudo parece o mesmoAll looks the same
Mas um espelho não tem nenhuma reivindicaçãoBut a mirror holds no claim

(Quem está aí?)(Who is there?)
Quem está aqui?Who's standing here?
(Quem está aí?)(Who is there?)
Nas sombrasIn the shadows
Ele vai ficar ou vai fugir?Will he stay or will he run?
Eu dou a ele o que ele querI give him what he wants

Onde devo, onde devo estar?Where should I, where should I be?
Quem tirou minha vidaWho's taken my life
Eles estão procurando por mim?Are they looking for me?