Briar Rose

Briar Rose

Briar Rose

Rose, Briar RoseRose, Briar Rose
Por que você parece tão triste eu não seiWhy you look so sad I don't know
Você picou o polegar, arrancou o joelhoDid you prick your thumb, did you skin your knee
Descendo as escadas correndo procurando por mimRunning down the stairs looking for me

Tudo está pegando fogo e todos estão dormindoEverything’s on fire and everyone’s asleep
E eles estão queimando rodas aos pés do reiAnd they’re burning wheels at the king’s feet
Você, onde você foi, de quem você está fugindoYou, where’d you go, who you running from

Todo mundo adora uma bela adormecidaEveryone loves a sleeping beauty
No palco ou na telaOn the stage or on the screen
Então você aceita como um homem, faça o que puder, enquanto você podeSo you take it like a man, do what you can, while you can
Tente não gritarTry not to scream

Seu papai subiu para colocar você na camaYour daddy he came upstairs to tuck you in
Por que você parecia tão assustado?Why’d you look so scared?
Cadê a rainha sua mãe queridaWhere’s the queen, your mother dear
Ela está na sala ao lado, com o dedo nas orelhasShe’s in the next room over, finger in her ears

Ela não quer ouvir, ela pensa que você é um mentirosoShe doesn’t want to hear, she thinks you’re a liar
Então você acende um fósforo, lança seu feitiço e acende o fogoSo you light a match, and you cast your spell, and you start the fire
Aí você tenta correr, mas não vai longeThen you try to run but you don’t get far
Você vai mentir por um século, sonhando no escuroYou’re gonna lie for a century, dreaming in the dark

Todo mundo adora uma bela adormecidaEveryone loves a sleeping beauty
No palco ou na telaOn the stage or on the screen
Então você aceita como um homem, faça o que puder, enquanto você podeSo you take it like a man, do what you can, while you can
Tente não gritarTry not to scream

Um dia eu irei te procurarSomeday I’ll come looking for ya
Através das rosas e dos espinhosThrough the roses and the thorns
Eu virei rastejando por tudo issoI’ll come crawling through it all
Pode demorar cem, mas estarei aqui quando a fumaça se dissiparIt might take a hundred but I’ll be here when the smoke clears
Para derrubar a paredeTo tear down the wall

Todo mundo adora uma bela adormecidaEveryone loves a sleeping beauty
As luzes do norte estão apagadas esta noiteThe northern lights are out tonight
Aurora pode me ouvir? Eu sei que você está cansadoAurora can you hear me? I know you’re weary
Se você abrir seus olhos você ficará bemIf you open up your eyes you’ll be alright