Captain’s Clock

relógio do capitão

Captain’s Clock

Na hora mais escura do dia mais escuroIn the darkest hour of the darkest day
Você veio e escureceu minha portaYou came and darkened my doorway
Apenas tentando afastar a escuridãoJust tryin to drive the dark away
Mas eu mantive minhas sombras desenhadasBut I kept my shades drawn
Eu preparei um banho depois que você se foiI drew a bath after you'd gone
Entrei na banheira e encharquei até o amanhecerGot in the tub and soaked 'til dawn

Por que você me manteve aqui por tanto tempo?Why'd you keep me here so long?
Eu vou continuar cantando minhas músicas para vocêI'll keep singing you my songs
Eu vou cantá-los até minha voz sumirI'll sing 'em 'til my voice is gone
Então você coloca um registro emThen you put a record on
Você colocou meu disco favoritoYou put my favorite record on
Você sabe que eu quero cantar juntoYou know I wanna sing along

Eu conheço a batida do seu coraçãoI know the beating of your heart
Como a batida de um tamborLike the beat of a drum
A batida da minha cabeça contra a parede depois que você saiThe beating of my head against the wall after you leave
Antes de você virBefore you come
Como o relógio do capitãoLikе the captain's clock

O que eu queria de vocêWhat I wanted from you
Não foi o que eu tenho de vocêWasn't what I got from you
Agora tudo o que tenho são pensamentos de vocêNow all I got are thoughts of you
Então eu os coloco na minha gaveta da cômodaSo I put thеm in my dresser drawer
Eu coloquei uma camisa que você usavaI put on a shirt you wore
E tentar colocar meu melhor pé em frenteAnd try to put my best foot forward

Eu conheço a batida do seu coraçãoI know the beating of your heart
Como a batida de um tamborLike the beat of a drum
A batida da minha cabeça contra a parede depois que você saiThe beating of my head against the wall after you leave
Antes de você virBefore you come

Eu conheço a batida do seu coraçãoI know the beating of your heart
Como a batida de um tamborLike the beat of a drum
A batida da minha cabeça contra a parede depois que você saiThe beating of my head against the wall after you leave
Antes de você virBefore you come
Como o relógio do capitão na barriga do crocodiloLike the captain's clock in the belly of the croc
O relógio do capitão na barriga do crocodiloThe captain's clock in the belly of the croc

Você quer fazer uma viagem comigoDo you wanna take a trip with me
Para o México ou Tenerife?To Mexico or Tenerife?
Eu quero deitar em uma praiaI wanna lie on a beach
Você quer fazer uma viagem comigoDo you wanna take a trip with me
Até o telhado, até a ruaUp to the roof, down to the street
Quem vai segurar minha mão, quem vai calçar meus pés?Who's gonna hold my hand, who’s gonna shoe my feet?

Se você encontrar alguém novoIf you find somebody new
Eu não vou chorar ou chorar por vocêI won't weep or mourn for you
Eu vou manter minha cabeça erguida para provarI'll hold my head up high to prove
Aquele é indivisível por doisThat one is indivisible by two
E eu sou invisível para vocêAnd I'm invisible to you