Detour Sign

Sinal de desvio

Detour Sign

Azul no coração, azul no rostoBlue in the heart, blue in the face
Preto e azul de correr esta corridaBlack and blue from running this race
Azul é a cor que você deve adotarBlue is the color that you must embrace
Eu explodi, explodiI blew it up, blew it up
Estourou o fogo no bolo com minha bocaBlew the kindle on the cake with my mouth
Soprou cem beijos e o mandou para o sulBlew a hundred kisses and sent him down south

Como vou saber se a estrada está fechadaHow will I know if the road is closed
Placa de desvio e o homem com casaco de néonDetour sign and the man in the neon coat
Tenho a lanterna, tenho a luz da luaGot the flashlight, got the moonlight
Nadando na luz azulSwimming in the blue light

Meu sangue é vermelhoMy blood is red
Eu arranhei meu joelho na calçadaI scraped my knee on the sidewalk
Tentando escrever seu nome com gizTrying to write your name with chalk
Desenhei uma casa para nós, abri as janelasI drew us a house, drew the windows wide
Te atraiu para dentroDrew you inside
Meu sangue está vermelho escorrendo pela minha pernaMy blood is red running down my leg

Como vou saber se a estrada está fechadaHow will I know if the road is closed
Placa de desvio e o homem com casaco de néonDetour sign and the man in the neon coat
Tenho a lanterna, tenho a luz da luaGot the flashlight, got the moonlight
Nadando na luz azulSwimming in the blue light

Eu acordei em uma cidade fronteiriçaI woke up in a border town
Assim como as folhas estavam ficando marronsJust as the leaves were turning brown
Mas não há mágica aquiBut there’s no magic here
Não há arco-írisThere’s no rainbow
Sem chão de floresta carmesim para me deitarNo crimson forest floor to lay me down
Eu acordei em uma cidade fronteiriçaI woke up in a border town
Porque eu perdi meu caminho enquanto o sol se punhaCause I lost my way as the Sun went down
Oh, eu não pude ver as fitas que você amarrou nas árvoresOh, I couldn’t see the ribbons your tied to the trees
A escuridão rolou e me engoliuThe dark rolled in and swallowed me

O que há aí, o que você me dizWhat’s there, what do you say
Você me ama de qualquer maneiraYou love me anyway
Isso não é o suficiente, não hojeThat’s not enough, not today
O azul está ao meu redor agoraBlue is all around me now
Esta na garrafa debaixo da camaIt’s in the bottle under the bed
Eu bebiI drank it down

Todo o caminhoAll the way
Todo o caminhoAll the way
Todo o caminhoAll the way
Todo o caminho para baixoAll the way down