Tradução gerada automaticamente
Glowing Heart
Aoife O'Donovan
Coração Brilhante
Glowing Heart
Eu perdi você no crepúsculo quebrado
I lost you in the broken twilight
Debaixo do céu da Califórnia
Underneath the California Sky
Você estremeceu no escuro e então alçou vôo
You quivered in the dark and then took to flight
Se eu soubesse para que lado você se dirigia
If I had known which way you headed
Eu teria amarrado as asas e atingido a noite
I'd have strapped on wings and hit the night
Mas seu feixe incandescente estava fora de vista
But your incandescent beam was out of sight
Mais tarde quando cheguei em casa
Later on when I got home
Eu encontrei uma pena de coruja na minha mão
I found an owls feather in my hand
Eu tentei fazer alguns desde então
I tried to make some since of it
A Who
The who
O porque
The why
O quê
The what
O quando
The when
Onde você está agora
The where are you now
Onde você pousou
Where have you landed
Onde está sua boca
Where is your mouth
Você está com fome de algum doce?
Are you hungry for some candy?
Para onde vais
Where are you goin'
O que você está procurando
What is it your lookin' for
Onde está seu coração brilhando agora
Where is your glowin' heart now
Se eu pudesse pegar tudo de volta
If I could take back everything
Eu já te disse
I ever said to you
Nós ficaríamos bem?
Would we be fine?
As ondulações na água teriam gosto de vinho?
Would the ripples in the water taste like wine?
A noite é jovem o ar está pesado
The night is young the air is heavy
Beba agora, meu amor por você continua
Drink up now my love for you goes on
No adensamento do crepúsculo eu canto esta canção
In the thickening of dusk I sing this song
Você está tremendo diante de mim agora
Your trembling before me now
Parece que você vai começar a chorar
Looking like you might just start to cry
Não importa o quão duro eu olhasse
No matter how hard I looked
Eu nunca consegui encontrar a razão pela qual você ainda está aqui
I could never find the reason why your still here
Por que você não está respirando
Why your not breathing
Porque você não pode me amar
Why can't you love me
Do que você está se alimentando?
What is it your feeding on
Esta noite você está louco
Tonight are you crazy
Ou você está apenas viajando
Or are you just along for the ride
Onde está seu coração brilhante agora
Where is your glowing heart now
Onde você está agora
Where are you now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aoife O'Donovan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: