Jupiter

Júpiter

Jupiter

Me escreva uma carta
Write me a letter
Escreva à mão
Write it by hand
Me diga tudo que você quer fazer antes do fim
Tell me everything you want to do before the end

Acho que vamos conseguir
I think we will make it
Mais setenta anos
Another seventy years
Que em 101 a única cor que vemos é clara
That at 101 the only color we see is clear

Este futuro é mais negro do que um buraco negro
This future is blacker than a black hole
E eu sei que é difícil saber quando é a hora certa para desistir
And I know it’s hard to get a read on when's the right time to fold
Se você continuar e manter os olhos fixos na estrada
If you keep on keepin' on and keep your eyes fixed on the road
Você vai fazer isso
You’ll make it along

Me conte uma história de estrela
Tell me a star story
Firme em um céu noturno frio
Steady in a cold night sky
Onde quer que você vá eu vou eu
Wherever you go I go I
Bata em Júpiter e vire à direita
Hit Jupiter and hang a right
É um passeio lento, é um passeio lento
It’s a slow ride it's a slow ride

Mudança da Terra
Earth shifting
As temperaturas aumentam
Temperatures rise
Mas nunca vou esquecer o gosto da sua pele em julho
But I'll never forget the way your skin tastes in July

Tem gosto de pêssego
It tastes like peaches
Tem gosto de luz fina
It tastes like fine light
Quando o parque parar de queimar, podemos nos recompor
When the park stops burning we can settle up our backs

Este futuro é mais negro do que um buraco negro
This future is blacker than a black hole
Mas eu sei que é difícil entender quando é
But I know it’s hard to get a read on when’s
O momento certo para cair se você continuar e
The right time to fall if you keep on keepin' on and
Mantenha seus olhos fixos na estrada
Keep your eyes fixed on the road
Você vai chegar em casa
You will make it home

Me fale de coisas estreladas
Tell me of starry stuff
Firme no céu noturno frio
Steady in the cold night sky
Onde quer que você vá eu vou eu vou
Wherever you go I go I go
Eu bato em Júpiter e viro à direita
I hit Jupiter and hang a right
É um passeio lento, é um passeio lento
It’s a slow ride it’s a slow ride

Se esta cidade estiver debaixo d'água, vá
If this city should under water go
Eu juntaria gravetos e construiria um barco para o meu amor
I would gather up sticks and I would build my love a boat
Flutue no rio
Float down on the river
Flutue suavemente rio abaixo
Float gently down the stream
Me belisque até eu sangrar
Pinch me till I bleed
Quero ver o coração sonhando
I want to see the heart dreamin'

Mas esse futuro é mais negro
But this future is blacker
É mais negro que um buraco negro
It’s blacker than a black hole
E baby, eu sei que é difícil saber quando é a hora certa para dobrar
And baby I know it’s hard to get a read on when's the right time to fold
Mmm se você continuar
Mmm if you keep on keepin on
E mantenha seus olhos fixos na estrada
And keep your eyes fixed on the road
Você vai chegar em casa
You will make it home

Me fale de coisas de estrelas
Tell me of star stuff
Firme no céu noturno frio
Steady in the cold night sky
Onde quer que você vá eu vou eu vou
Wherever you go I go I go
Eu bato em Júpiter e dou uma carona
I hit Jupiter and I hand a ride
É um passeio lento, é um passeio lento
It’s a slow ride it’s a slow ride
É um passeio lento, é um passeio lento
It’s a slow ride it’s a slow ride
É um passeio lento, é um passeio lento
It’s a slow ride it’s a slow ride