Oh, Mama

Oh mãe

Oh, Mama

Quando eu era uma garçonete você era meu hidromel
When I was a barmaid you were my mead
Quando eu era um bravo cavaleiro você era meu corcel
When I was a brave knight you were my steed
Quando eu estava tão sozinho eu queria chorar
When I was so lonesome I wanted to cry
Voce veio para mim a noite
You came to me in the night

Você chorou, oh mamãe, cante-me uma canção de amor
You cried oh mama sing me a love song
Sirva-me um pouco de uísque e deite-me
Pour me some bourbon and lay me down low
E ooh baby, meu pobre coração está quebrando Eu sinto o chão tremer
And ooh baby my poor heart is breaking I feel the ground shaking
Bem debaixo dos meus pés apenas me colocou para dormir
Right under my feet just put me to sleep

Quando eu era marinheiro você era minha terra
When I was a sailor you were my land
Sempre recuando para onde ficar
Always receding nowhere to stand
E quando eu caí em cima de você era a baleia que você me pegou no rabo
And when I fell over you were the whale you picked me up on your tail

Você chorou, oh mamãe, cante-me uma canção de amor
You cried oh mama sing me a love song
Sirva-me um pouco de uísque e deite-me
Pour me some bourbon and lay me down low
E ooh baby, meu pobre coração está quebrando Eu sinto o chão tremer
And ooh baby my poor heart is breaking I feel the ground shaking
Bem debaixo dos meus pés apenas me colocou para dormir
Right under my feet just put me to sleep

Quando eu era um fazendeiro você era minha chuva
When I was a farmer you were my rain
Quando eu era seu amante você era minha dor
When I was your lover you were my pain
Quando todos os vaga-lumes que prendemos em potes escaparam na noite passada sob as estrelas
When all the fireflies that we trapped in jars escaped last night under the stars

Você chorou, oh mamãe, cante-me uma canção de amor
You cried oh mama sing me a love song
Sirva-me um pouco de uísque e deite-me
Pour me some bourbon and lay me down low
E ooh baby, meu pobre coração está quebrando Eu sinto o chão tremer
And ooh baby my poor heart is breaking I feel the ground shaking
Bem debaixo dos meus pés apenas me colocou para dormir
Right under my feet just put me to sleep