Porch Light

Luz de varanda

Porch Light

A noite mais escura que eu já vi
The darkest night I ever seen
Foi a noite que voce veio para mim
It was the night you came to me
De joelhos sussurrando: Me desculpe
On your knees whispering: I'm sorry
Acompanhando o ritmo do seu coração
Keeping time with your heartbeat
Eu dancei com os dois pés esquerdos
I danced along on two left feet
Voce beijou minha bochecha
You kissed my cheek
E me deixou em uma rua da cidade
And left me on a city street

Me diga onde você foi
Tell me where'd you go
Quando você saiu da minha casa na bicicleta sozinho
When you left my home on the bike alone
Havia espaço para mim no seu guiador
There was room for me on your handlebars
Poderíamos ter visto as estrelas
We could've seen the stars

Você quer viver uma vida de inquietação
You wanna live a life of restlessness
Vagueie cantando blues
Wander 'round singing the blues
Você encontra consolo nas garotas do bar
You find solace in the bar-room girls
Eles não têm nada a perder
They got nothing to lose
Você quer um pouco de vida de solidão
You want a little life of loneliness
Bebê, eu também
Baby, so do I
Eu quero sentar sob a luz da varanda
I wanna sit under the porch light
E observe o nascer da lua amarela
And watch the yellow Moon rise

Se eu te deixasse ir
If I were to let you go
Quão longe você cairia eu nunca saberei
How far you'd fall I'll never know
Eu agarrava seus dedos do pé e balançava você como um show de circo
I'd grab your toes and swing you like a circus show
Domestique o tigre, engula o fogo
Tame the tiger, swallow fire
Ponta dos pés 'cruze o fio da corda bamba
Tip-toe 'cross the tightrope wire
Lá fora [?]
Out there [?]

Você poderia me ajudar a encontrar outra pedra para moer
Would you help me find another stone to grind
E outro homem para cuidar
And another man to mind
Você reconheceria que eu poderia ser um prêmio
Would you recognize that I might be a prize
Eu posso ser um prêmio
I might be a prize

Você quer viver uma vida de inquietação
You wanna live a life of restlessness
Vagueie cantando blues
Wander 'round singing the blues
Você encontra consolo na sala de bar, meninas
You find solace in the bar room girls
Eles não têm nada a perder
They got nothing to lose
Você quer viver uma vida de solidão
You wanna live a life of loneliness
Bebê, eu também
Baby, so do I
Eu quero sentar sob a luz da varanda
I wanna sit under the porch light
E observe o nascer da lua amarela
And watch the yellow Moon rise

Você quer viver uma vida de solidão
You wanna live a life of loneliness
Bebê, eu também
Baby, so do I
Eu quero sentar sob a luz da varanda
I wanna sit under the porch light