War Measure (feat. The Knights & The Westerlies)

Medida de Guerra (participação de The Knights & The Westerlies)

War Measure (feat. The Knights & The Westerlies)

Carrie, recebi sua mensagem e estou com você garotaCarrie, I got your missive and I'm with you girl
Dou as boas-vindas à oportunidade de dizer que concordoI welcome the opportunity to say that I agree
A hora está próxima para sua admissão ao sufrágioThe time is nigh for your admission to the suffrage

Os serviços das mulheres durante essa criseThe services of women during this crisis
Devem ser recompensados, levá-las ao paraísoMust be repaid, lead ya to paradise
Está aliIt's over there

Carrie, quanto a este país, só esperoCarrie, as for this country I only hope
Que o senado dê uma respostaThat the senate will give an answer
De forma inconfundível, permitindo que você use sua vozUnmistakably making you able to use your voice
E voteAnd cast a ballot

Se aprovarem essa emenda à nossa constituiçãoIf they pass this amendment to our constitution
Estaremos falando sobre revoluçãoWe are gonna be talking about revolution
Está aliIt's over there

Precisamos de você em nossa visão dos assuntosWe need you in our vision of affairs
Suas habilidades são incomparáveisYour skills are beyond all compare
Você tem empatia e visãoYou got sympathy and insight
Seus ombros suportam o peso do mundoYour shoulders bear the weight of the world

As mulheres de nosso país têm corações pulsantesThe women of our country fair have beating hearts
E sujeira em seus cabelosAnd dirt in their hair
Precisamos mostrar a elas que confiamos nelasWe gotta show them that we trust them
Tanto quanto precisamos delas agoraAs much as we need them now
Façam isso agora!Do it now!

Carrie, vejo você de pé no precipícioCarrie, I see you standing on the precipice
Imploro a você, continue lutando pela verdadeira justiçaI begging of you, keep fighting for true justice
E logo verá que as leis da terraAnd you'll find the the laws of the land
Estarão a seu favorWill soon be in your favor

Estou lhe dizendo que esta é uma medida de guerraI am telling you this is a war measure
Não podemos vencer a Grande Guerra sem esse tesouroWe can't win the Great War without this treasure

Mulheres! Mulheres!Womenkind! Womenfolk!
Não somos rodas sem raios!We're not wheels without spokes!
Deixem-nas votar, deixem-nas votarLet them vote, let them vote
Deixem-nas votar!Let them vote!