Aoi Sports Car no Otoko

O Carro Esportivo Azul do Homem

Aoi Sports Car no Otoko

Não fique se fazendo de vítima, faça você mesmo! baby
あまったれんじゃないわよじぶんでしな! baby
Amattaren ja nai wa yo jibun de shina! baby
Não fique se fazendo de vítima, seja homem, baby
あまったれんじゃないわよおとこらしくbaby
Amattaren ja nai wa yo otoko rashiku baby

Não me venha com enrolação, tchau pra você
ごまかされはしねーよあんたなんかbye bye
Gomakasare wa shinee yo anta nanka bye bye
Aquela garota que se fez de difícil, que se dane
ごまかされたあのこがおきのどくねあーめん
Gomakasareta ano ko ga oki no doku ne aamen

O carro esportivo azul eu pedi pro papai comprar
あおいスポーツカーもぱぱにかってもらって
Aoi supootsukaa mo papa ni katte moratte
Homem fraco não rola, não rola
へなちょこおとこはだめだめ
Henachoko otoko wa dame dame

A gravata azul não combina, não dá
あおいスカーフもにあいはしねーぜ
Aoi sukaafu mo niai wa shinee ze
Homem fraco não rola, não rola, não rola, não rola
へなちょこおとこはだめだめだめだめ
Henachoko otoko wa dame dame dame dame
Não rola, não rola
だめだめだ
Dame dame da

Com garra total (hi! hi! hi!)
きあいのはいった(hi! hi! hi!)
Kiai no haitta (hi! hi! hi!)
Entre mulheres (se for pra fazer, faz mesmo)
おんなどうし(やるときゃやるのさ)
Onna doushi (yaru tokya yaru no sa)
Coloque garra
きあいれて
Kiai irete
Rumo ao amanhã (se for pra fazer, faz mesmo)
あすにむかって(やるときゃやるのさ)
Asu ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Amor é o que importa (hi! hi! hi!)
あいをきわめてる(hi! hi! hi!)
Ai wo kiwameteru (hi! hi! hi!)
Nós duas (se for pra fazer, faz mesmo)
わたしたち(やるときゃやるのさ)
Watashitachi (yaru tokya yaru no sa)
Acreditamos no amor, rumo ao amor (se for pra fazer, faz mesmo)
あいをしんじあいにむかって(やるときゃやるのさ)
Ai wo shinji ai ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Não fique se lamentando, faça de qualquer jeito! baby
ぐちってばっかいないでなんとかしな! baby
Guchitte bakka inaide nantoka shina! baby
Não fique se lamentando, tenha coragem, baby
ぐちってばっかいないではーとわでかくbaby
Guchitte bakka inaide haato wa dekaku baby

Não fique se fazendo de coitadinho, levante o peito, cara
ぺこぺこばっかしないでむねをはってあんちゃん
Pekopeko bakka shinaide mune wo hatte anchan
Não fique se fazendo de coitadinho, não vai pra frente, cara
ぺこぺこばっかやってたってはじまらないぜあんちゃん
Pekopeko bakka yattetatte hajimaranai ze anchan

A gravata azul eu pedi pra mamãe escolher
あおいネクタイもままにえらんでもらって
Aoi nekutai mo mama ni erande moratte
Homem mimado não rola, não rola
あまえんぼうおとこはだめだめ
Amaenbou otoko wa dame dame

O banho azul é um estrondo, viu?
あおいあふろはかみなりさまだぜ
Aoi afuro wa kaminarisama da ze
Homem mimado não rola, não rola, não rola, não rola
あまえんぼうおとこはだめだめだめだめ
Amaenbou otoko wa dame dame dame dame
Não rola, não rola
だめだめだ
Dame dame da

Com garra total (hi! hi! hi!)
きあいのはいった(hi! hi! hi!)
Kiai no haitta (hi! hi! hi!)
Entre mulheres (se for pra fazer, faz mesmo)
おんなどうし(やるときゃやるのさ)
Onna doushi (yaru tokya yaru no sa)
Coloque garra
きあいれて
Kiai irete
Rumo ao amanhã (se for pra fazer, faz mesmo)
あすにむかって(やるときゃやるのさ)
Asu ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Amor é o que importa (hi! hi! hi!)
あいをきわめてる(hi! hi! hi!)
Ai wo kiwameteru (hi! hi! hi!)
Nós duas (se for pra fazer, faz mesmo)
わたしたち(やるときゃやるのさ)
Watashitachi (yaru tokya yaru no sa)
Acreditamos no amor, rumo ao amor (se for pra fazer, faz mesmo)
あいをしんじあいにむかって(やるときゃやるのさ)
Ai wo shinji ai ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Com garra total (hi! hi! hi!)
きあいのはいった(hi! hi! hi!)
Kiai no haitta (hi! hi! hi!)
Entre mulheres (se for pra fazer, faz mesmo)
おんなどうし(やるときゃやるのさ)
Onna doushi (yaru tokya yaru no sa)
Coloque garra
きあいれて
Kiai irete
Rumo ao amanhã (se for pra fazer, faz mesmo)
あすにむかって(やるときゃやるのさ)
Asu ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Amor é o que importa (hi! hi! hi!)
あいをきわめてる(hi! hi! hi!)
Ai wo kiwameteru (hi! hi! hi!)
Nós duas (se for pra fazer, faz mesmo)
わたしたち(やるときゃやるのさ)
Watashitachi (yaru tokya yaru no sa)
Acreditamos no amor, rumo ao amor (se for pra fazer, faz mesmo)
あいをしんじあいにむかって(やるときゃやるのさ)
Ai wo shinji ai ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Com garra total (hi! hi! hi!)
きあいのはいった(hi! hi! hi!)
Kiai no haitta (hi! hi! hi!)
Entre mulheres (se for pra fazer, faz mesmo)
おんなどうし(やるときゃやるのさ)
Onna doushi (yaru tokya yaru no sa)
Coloque garra
きあいれて
Kiai irete
Rumo ao amanhã (se for pra fazer, faz mesmo)
あすにむかって(やるときゃやるのさ)
Asu ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)

Amor é o que importa (hi! hi! hi!)
あいをきわめてる(hi! hi! hi!)
Ai wo kiwameteru (hi! hi! hi!)
Nós duas (se for pra fazer, faz mesmo)
わたしたち(やるときゃやるのさ)
Watashitachi (yaru tokya yaru no sa)
Acreditamos no amor, rumo ao amor (se for pra fazer, faz mesmo)
あいをしんじあいにむかって(やるときゃやるのさ)
Ai wo shinji ai ni mukatte (yaru tokya yaru no sa)