Make Up Now

Agora é Hora de Fazer as Pazes

Make Up Now

Faz as pazes agora, espera só um pouquinho
Make up now 少しだけ待って
Make up now sukoshi dake matte
Faz as pazes agora, porque vou dar o toque final
Make up now 最後に仕上げをするから
Make up now saigo ni shiage wo suru kara
Faz as pazes agora, deixa o perfil perfeito
Make up now 横顔バッチリ決めて
Make up now yokogao bacchiri kimete
Desse jeito, parece que sou eu quem gosta de você
こんなんじゃ アタシが好きみたいじゃない
konnan ja Atashi ga suki mitai ja nai

Você percebeu? Eu não consigo espiar
気づいてるの? アタシ覗けないよ
kizuiteru no? Atashi nozokenai yo
Você tá forçando? Não precisa se adaptar
無理してるの? 合わせないでいいよ
muri shiteru no? awasenai de ii yo
Eu sei, não tem mais nada além disso
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Eu entendo, eu entendo, mesmo assim
分かってるよ 分かってるよ それでも
wakatte iru yo wakatte iru yo soredemo

Eu tô te lendo, não importa a expressão
見透かしてるの どんな表情だって
misukashiteru no donna hyoujou datte
Você tá se esforçando, a maquiagem não engana
無理をしてるの メイクじゃごまかせないわ
muri wo shiteru no meiku ja gomakasenai wa
Eu sei, não tem mais nada além disso
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Eu entendo, eu entendo, mesmo assim
分かってるの 分かってるの それでも
wakatte iru no wakatte iru no soredemo

Acorda agora, tem dias que eu quero dormir
Wake up now 寝たい日だってある
Wake up now netai hi datte aru
Acorda agora, se eu acordar mais tarde que o normal
Wake up now いつもより遅く起きたら
Wake up now itsumo yori osoku okitara
Faz as pazes agora, deixa a franja perfeita
Make up now 前髪バッチリ決めて
Make up now maegami bacchiri kimete
Desse jeito, parece que sou eu quem
こんなんじゃ アタシのほうが
konnan ja Atashi no hou ga
Na verdade, gosta de você
まるで 好きみたいじゃない
marude suki mitai ja nai

Você percebeu? Eu sei de tudo, viu?
気づいてるよ? アタシ知ってるんだよ
kizuiteru yo? Atashi shitteru nda yo
Você tá forçando? Não precisa se adaptar
無理してるの? 合わせないでいいよ
muri shiteru no? awasenai de ii yo
Eu sei, não tem mais nada além disso
知ってるの これ以上 先なんてない
shitteru no kore ijou saki nante nai
Eu entendo, eu entendo, mesmo assim
分かってるよ 分かってるよ それでも
wakatte iru yo wakatte iru yo soredemo

Não me leia, não importa a expressão
見透かさないで どんな表情でも
misukasanaide donna hyoujou demo
Você tá se esforçando, a maquiagem não engana
無理をしてるの メイクじゃごまかせないわ
muri wo shiteru no meiku ja gomakasenai wa
Eu sei, não tem mais nada além disso
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Eu entendo, eu entendo, mesmo assim
分かってるの 分かってるの それでも
wakatte iru no wakatte iru no soredemo

Você percebeu? Eu não consigo espiar
気づいてるの? アタシ覗けないよ
kizuiteru no? Atashi nozokenai yo
Você tá forçando? Não precisa se adaptar
無理してるの? 合わせないでいいよ
muri shiteru no? awasenai de ii yo
Eu sei, não tem mais nada além disso
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Eu entendo, eu entendo, mesmo assim
分かってるよ 分かってるよ それでも
wakatte iru yo wakatte iru yo soredemo

Eu tô te lendo, não importa a expressão
見透かしてるの どんな表情だって
misukashiteru no donna hyoujou datte
Você tá se esforçando, a maquiagem não engana
無理をしてるの メイクじゃごまかせないわ
muri wo shiteru no meiku ja gomakasenai wa
Eu sei, não tem mais nada além disso
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Eu entendo, eu entendo, mesmo assim.
Wakatteru no wakatteru no soredemo
Wakatteru no wakatteru no soredemo