Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 10

シュワルツシルト半径 (Schwartzschild Radius)

Aoki Lapis

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

シュワルツシルト半径 (Schwartzschild Radius)

指を切った 欠けたガラスの灰皿yubi wo kitta kaketa garasu no haizara
不意をつく陽炎が いつからか遠いfui wo tsuku kagerou ga itsukara ka tooi

秘密の裏合図を交わす瞳もhimitsu no uraiizu wo kawasu hitomi mo
目を逸らしていたのは 揺れてる様に見えたからme wo sorashite ita no wa yureteru you ni mieta kara

君って案外 ヒタムキなんだねkimi tte angai hitamuki nanda ne
気づいていたよ それは君という一人がkizuite ita yo sore wa kimi to iu hitori ga
この世界で呼吸をやめるっていうことkono sekai de kokyuu wo yameru tte iu koto

いつだってここにいるよ 早くほら、連れて行ってitsudatte koko ni iru yo hayaku hora, tsurete itte
曖昧に誤魔化した訳も 今は言えないよaimai ni gomakasu shita wake mo ima wa ienai yo

時計の針はいつも不明瞭に 胸に焼きつくdokei no hari wa itsumo fumeiryou ni mune ni yakitsuku
いつの間にか思い出せない 手の握り方もitsu no ma ni ka omoidasenai te no nigiri kata mo
僕がここに留まる事で 何が変わることも無いならboku ga koko ni todomaru koto de nani ga kawaru koto mo nai nara
少しだけ、もう少しだけって 冷えた肩を抱いたsukoshi dake, mou sukoshi dake tte hieta kata wo daita

日暮れ前のコンクリート 走り回す少年期のhiguruma mae no konkuriito hashirimawasu shounenki no
影に足を引かれ 前のめりになるkage ni ashi wo hikare maenomeri ni naru

いつかまた何処かで巡り会えてもitsuka mata dokoka de meguriae temo
すれ違う二人に かける言葉も無いよsurechigau futari ni kakeru kotoba mo nai yo
そうだろ?sou daro?

君じゃないなら 意味は無いんだよkimi ja nai nara imi wa nain da yo
胸の奥が泣いているのmune no oku ga naite iru no
見えない何かを 抱き寄せていたmienai nanika wo daki yosete ita
僕の半径 シュワルツシルトboku no hankei shuwarutsushiruto

このまま君と 隣り合わせてるだけでkono mama kimi to tonari awaseteru dake de
胸の隙間も 埋められていくのmune no sukima mo umerarete iku no

いつだってここにいるの 今は未だ言えないよitsudatte koko ni iru no ima wa mada ienai yo
躊躇ためらい引き戻した右手 行く当ても無いよchuucho tame rai hikimodoshita migi te iku atemo nai yo

時計を壊したdokei wo kowashita

そこから逃げることをやめない心の中にsoko kara nigeru koto wo yamenai kokoro no naka ni
ここにいるよだなんて叫んでは仕方もないでしょうkoko ni iru yo da nante sakendewa shikata mo nai deshou

去り行く時は何故愛おしいの 間に合わないくせにsari yuku toki wa naze itoshii no maniau nai kuse ni
ああ本当に欲しかった物は なんだったっけaa hontou ni hoshikatta mono wa nandattakke

寂しい夢ばかり見せてしまう世界ならsabishii yume bakari misete shimau sekai nara
ねえ いっそ この時間ごと 閉じ込めてしまいたいよnee isso kono jikan goto tojikomete shimai tai yo
なんてnante

好きだったよsuki datta yo

今は言えないよima wa ienai yo

「いつだってここにいるよ」itsudatte koko ni iru yo
繋ぎ合わせただけの つたない言葉tsunagi awaseta dake no tsutanai kotoba

「いつだって側にいたよ」itsudatte soba ni ita yo
身勝手な台詞を 置いていかないでmigatte na serifu wo oite ikanaide

「いつか君も消えちゃうんだよ」itsuka kimi mo kiechau nda yo
それでも誰かの 好きな人でいたいsoredemo dareka no sukina hito de itai

「誰もいなくなったろ? 」dare mo inakunatta ro?
何も愛せない心じゃ 悲しいからnani mo aisenai kokoro ja kanashii kara

泣かない 泣いてなんかいないnakanai naite nanka inai

Raio de Schwartzschild

O cinzeiro de vidro quebrado que cortou meu dedo A névoa que me pegou de surpresa já está longe há algum tempo

Mesmo que os olhos estivessem trocando sinais secretos e secretos, desviei o olhar porque parecia que estava balançando.

Percebi que você é inesperadamente Hitamuki. Isso significa que você, a única pessoa neste mundo, vai parar de respirar.

Estarei sempre aqui. Vamos, não posso te dizer por que te levei até lá e te enganei.

Os ponteiros do relógio são sempre confusos e queimam em meu coração. Não consigo me lembrar de como segurei sua mão. Se eu ficar aqui, nada vai mudar. Só um pouco, só mais um pouco. Eu segurei seu ombro frio.

No concreto antes do pôr do sol, minhas pernas são puxadas pela sombra da minha infância correndo e me inclino para frente.

Mesmo que algum dia nos encontremos novamente em algum lugar, não haverá nada a dizer para nós dois que nos cruzamos, certo?

Se não for você, não há sentido para mim. Eu estava me segurando em algo que não conseguia ver, chorando no fundo do meu coração, Schwarzschild.

Só de ficar ao seu lado assim, a lacuna em nossos corações será preenchida.

Estou sempre aqui. Não posso dizer isso agora. Minha mão direita hesita e recua, mas não tenho para onde ir.

quebrou o relógio

Não adianta gritar que estou aqui com um coração que não para de fugir dele.

Por que eu te amo tanto quando você vai embora? Mesmo que você não consiga chegar a tempo, o que você realmente queria?

Num mundo que só me mostra sonhos solitários, gostaria de poder trancar cada momento deles.

eu gostei

Eu não posso dizer isso agora

“Estou sempre aqui.”
Pobres palavras apenas amarradas

“Eu sempre estive ao seu lado.”
Não deixe suas palavras egoístas para trás

"Algum dia você também desaparecerá."
Mesmo assim, quero ser a pessoa favorita de alguém

“Não há mais ninguém?”
Um coração que não consegue amar nada é triste

Eu não choro.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aoki Lapis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção