Think The Future

Pense no Futuro

Think The Future

Logo ao lado, como se fosse parte do lugar
すぐ傍に 溶け込むように
sugu soba ni toke komu you ni
Sinto uma nova era se aproximar
新たな時代を また感じてる
arata na jidai wo mata kanjiteru
Não tenho medo, meu coração acelera
怖くない 逸る心音
kowakunai hasuru kokorone
Libere a fantasia do safira, vem pra cá
サファイア 幻想から解き放て
safaia gensou kara tokihanate

O que vem pela frente não precisa ser por alguém
この先は 誰かのためでなくていい
kono saki wa dareka no tame de nakute ii
Apenas pegue o que deve estar ali
其処にあるべきもの 捕まえた
soko ni aru beki mono tsukamaeta

Se você quer um futuro, desenhe e faça acontecer
君が望む未来 描き 叶えるなら
kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara
O passado não é uma mentira, é a verdade
過去は作りモノではなく 真実を
kako wa tsukuri mono de wa naku shinjitsu wo
No final, é isso que eu busco, é instinto
最後に 求めてる それが本能
saigo ni motometeru sore ga honnou
Então vamos dançar, buscando o que é real
さぁ ホントの気持ち 探して踊ろう
saa honto no kimochi sagashite odorou

Não quero fugir, isso não tá no meu coração
逃げたいと 心にも無く
nigetai to kokoro ni mo naku
Só lamento um pouco e olho pra trás
あと少しを 嘆いて 振り返る
ato sukoshi wo nageite furikaeru

Não é só pra conseguir o que eu preciso
必要なものを得るためだけでなく
hitsuyou na mono wo eru tame dake de naku
Quero reconhecer algo que está ali
其処に在る何かを認めたい
soko ni aru nanika wo mitometai

As lembranças ficam, palavras guardadas
胸に残る想い 言葉 抱えたまま
mune ni nokoru omoi kotoba kakaeta mama
Fingir que não sei é doloroso e triste
知らない顔するのは辛く悲しい
shiranai kao suru no wa tsuraku kanashii
Se quiser chorar ou rir, faça do seu jeito
泣いたり笑うなり 好きにするなら
naitari warau nari suki ni suru nara
Assim, os sentimentos continuam, fluindo
そう 思いは続いてく 流れてゆく
sou omoi wa tsuzuiteku nagarete yuku

Se você quer um futuro, desenhe e faça acontecer
君が望む未来 描き 叶えるなら
kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara
O passado não é uma mentira, é a verdade
過去は作りモノではなく 真実を
kako wa tsukuri mono de wa naku shinjitsu wo
No final, é isso que eu busco, é instinto
最後に 求めてる それが本能
saigo ni motometeru sore ga honnou
Então vamos dançar, buscando o que é real
さぁ ホントの気持ち 探して踊ろう
saa honto no kimochi sagashite odorou