Meros No Youni

Caminho Solitário

Meros No Youni

no céu, uma estrela cadente azul
そらにあおいりゅうせい
sora ni aoi ryuusei
parece deslizar pela noite
よるのうんがをすべるようだね
yoru no unga o suberu you da ne
nós dois, pela janela do prédio
ふたりBIRUのまどから
futari BIRU no mado kara
estávamos procurando a cidade distante
とおくのまちをさがしていたよ
tooku no machi o sagashite ita yo
com olhos tristes, não me deixe só
かなしいひとみであいをせめないで
kanashii hitomi de ai o semenai de
quero que você me leve sem dizer nada
なにもいわずにゆかせてほしい
nani mo iwazu ni yukasete hoshii
abraçando suavemente seus ombros finos
ほそいそのかたをそっとだきしめて
hosoi sono kata o sotto dakishimete
as lágrimas caíram como um beijo
なみだKISUでふった
namida KISU de futta

Caminho solitário, sou eu
LONELY WAYこのぼくの
LONELY WAY kono boku no
Caminho solitário, como eu penso
LONELY WAYおもうまま
LONELY WAY omou mama
corra como um mero
はしれMEROSUのように
hashire MEROSU no youni
Caminho solitário, o destino é
LONELY WAYいきさきは
LONELY WAY iki saki wa
Caminho solitário, além da distância
LONELY WAYはるかかなたの
LONELY WAY haruka kanata no
procurando um sonho
ゆめをさがして
yume o sagashite

um dia, li um romance
いつかよんだしょうせつ
itsuka yonda shousetsu
me lembro como se fosse um sonho
めくるみたいにおもいですのさ
mekuru mitai ni omoidesu no sa
seus cabelos negros, como jasmim
ぼくのうでにあつめた
boku no ude ni atsumeta
se reuniram em meu braço
きみのくろかみあまいJASUMIN
kimi no kuro kami amai JASUMIN
se você entendesse meus sentimentos
ぼくのこのきもちわかってくれたら
boku no kono kimochi wakatte kuretara
mostrasse sempre seu sorriso
きみのいつもほほえみみせて
kimi no itsumo mo hohoemi misete
as pessoas só fazem isso uma vez
ひとはいちどだけすべてすてさって
hito wa ichido dake subete sute satte
quero arriscar tudo
かけてみたくなるのさ
kakete mitaku naru no sa

ME LIBERTE! essa liberdade
SET ME FREE!このじゆうと
SET ME FREE! kono jiyuu to
ME LIBERTE! em troca
SET ME FREE!ひきかえに
SET ME FREE! hiki kae ni
corra como um mero
はしれMEROSUのように
hashire MEROSU no youni
ME LIBERTE! não me impeça
SET ME FREE!とめないで
SET ME FREE! tomenai de
ME LIBERTE! fique assim comigo
SET ME FREE!ぼくをこのまま
SET ME FREE! boku o kono mama
me observe
みおってくれ
miottekure

Caminho solitário, sou eu
LONELY WAYこのぼくの
LONELY WAY kono boku no
Caminho solitário, como eu penso
LONELY WAYおもうまま
LONELY WAY omou mama
corra como um mero
はしれMEROSUのように
hashire MEROSU no youni
Caminho solitário, o destino é
LONELY WAYいきさきは
LONELY WAY iki saki wa
Caminho solitário, além da distância
LONELY WAYはるかかなたの
LONELY WAY haruka kanata no
procurando um sonho
ゆめをさがして
yume o sagashite