Evitando El Ablande

Evitando o Amolecimento

Evitando El Ablande

Com meus amigos,Con mis amigos,
no showen el concierto
de metal pesado,de metal duro,
por sentimento.por sentimiento.

É certo que você vai me verEs fija que me verás
se estiver presentesi estas presente
apoiando firmebrindando aguante
com quem sentecon quienes sienten

Como eu sinto pulsar no meu sangue,Como yo siento latir en la sangre mía,
salvando meus dias.salvando mis días.
Junto ao seu som brutal, minha vidaJunto a su sonido brutal, mi vida
resiste à sua ruína.resiste su ruina.

Ele é reflexoEl es reflejo
do meu presente.de mi presente.
Sem ele não há nadaSin él no hay nada
que me contente.que me contente.

Por isso sigoPor eso sigo
e seguirei seu caminhoy seguiré en su camino
do qual sou partedel cual soy parte
e não me rendo.y no me rindo.

As vozes de baladas não têm espaço,Las voces de discotecas no tienen cabida,
nesta cena.en esta movida.
Eu repudio toda essa máscaraYo repudio toda esa careta
de gente fútil.de mersa coqueta.

Não vou me calar, porque me sobra resistênciaNo callaré, porque me sobra aguante
e levanto minha voz, evitando o amolecimento do ladrão.y alzo mi voz, evitando el ablande del ladrón.

Desmascarar essas caretasDesenmascarar esas muecas
e suas histórias fingidas.y sus fingidas historietas.
Isso que digo eu sinto hojeEsto que digo yo lo siento hoy
e você sabe que não minto.y sabes bien que no te miento.

Não vou me calar, porque me sobra resistênciaNo callaré, porque me sobra aguante
e levanto minha voz, evitando o amolecimento.y alzo mi voz, evitando el ablande.
Não vou me calar, porque me sobra resistênciaNo callare, porque me sobra aguante
e levanto minha voz, evitando o amolecimento do ladrão.y alzo mi voz, evitando el ablande del ladrón.