Allá en el Norte

Lá no Norte

Allá en el Norte

Barrigas vazias que vivem em TucumãPanzas vacias que viven en Tucuman
argentinitos que merecem um lugarargentinitos que merecen un lugar
são a criação do governo e vêm maisson la creacion del gobierno y vienen mas
se refugiar em um velho hospital.a refugiarse en un viejo hospital.

Comem a terra que deveriam semearComen la tierra que tendrian que sembrar
quem guarda a semente na capitalquienes se guardan la semilla en capital
e pela TV mostram sua morbidezy por la tele muestran su morbosidad
quem se esquece do que é necessidade.quienes se olvidan lo que es necesidad.

A puta que pariuLa puta madre
que vergonha que me dáque verguenza que me da
se com os meus quase sempre tenho pãosi con los mios casi siempre tengo pan
seguem os moleques mastigando esse perrengueSiguen los pibes masticando ese garron
em Tucumã, Missões e no Chaco hoje...en Tucuman, Misiones y en el Chaco hoy...

Norte Argentino, não morra, por favorNorte Argentino no te mueras por favor
aguenta firme que isso vai mudar um poucoaguanten firme que esto un poco cambiara
se isso que canto alguém já disse antessi esto que canto alguien ya lo dijo antes
só canto pra te lembrar...solo lo canto para recordartelo...

Sendo minha pátria quem está se cagando de fomeSiendo mi patria quien se esta cagando de hambre
é preciso gritar por quem hoje não pode gritarHay que gritar por el que hoy gritar no puede
enquanto debatem quem vai ser o governanteMientras debaten quien va a ser el gobernante
milhares de moleques estão morrendo de fome.miles de pibes van muriendo por el hambre.

A puta que pariuLa puta madre
que vergonha que me dáque verguenza que me da
se com os meus quase sempre tenho pãosi con los mios casi siempre tengo pan
seguem os moleques mastigando esse perrengueSiguen los pibes masticando ese garron
em Tucumã, Missões e no Chaco hoje...en Tucuman, Misiones y en el Chaco hoy...