Cacique Yatel
Asando una picana de ñandu
lo sorprendio la tarde en el yehuel
arriero soñador de piño y luz
que supo ser señor en el layquen.
Con un perro pelao y un cascabel
un caballo cansado viejo y cinchon
ahi anda guanaqueando don Yatel
casique cimarron del AONIKENK...
Cuando llega a los boliches
por un trago de ginebra
suele cantar un cahani
con fabulas y leyendas
y los ojos se le escapan
hacia el costado del camino
porque ha nacido Tehuelche
y antes que nada argentino...
Cuantos recuerdos tiene don yatel
de la Isla Pavon y del cardiel
cuando llegaba el barco de Don Luis
trayendole banderas para él...
Cuando el invierno suelta su esplendor
y se pinta la cima del Chaltén
se me antoja la estampa de Yatel
corriendo los ñandues hacia el sol...
Cuando llega a los boliches...
Cacique Yatel
Assando uma picana de nandu
foi surpreendido pela tarde no yehuel
carreteiro sonhador de piño e luz
que soube ser senhor no layquen.
Com um cachorro pelado e um sininho
um cavalo cansado, velho e machucado
ali vai, guanaqueando, o seu Yatel
cacique cimarron do AONIKENK...
Quando chega nos botecos
por um trago de gin
costuma cantar um cahani
com fábulas e lendas
e os olhos se escapam
para o lado da estrada
porque nasceu Tehuelche
e antes de tudo, argentino...
Quantas lembranças tem o seu Yatel
da Ilha Pavon e do cardiel
quando chegava o barco do Don Luis
trazendo bandeiras para ele...
Quando o inverno solta seu esplendor
e pinta o topo do Chaltén
me vem à mente a imagem de Yatel
correndo os ñandues em direção ao sol...
Quando chega nos botecos...