Puel Purrum

Puel Purrum

Puel Purrum

Chegou o novo diaA llegado el nuevo dia
aparecendo está o Solasomando está el Antú
e a mão da Machiy la mano de la Machi
está tremendo o Cultrum.tembletenado está el Cultrum.

O Regue está preparadoEl Regue está preparado
os Pigúichenes tambémlos Pigúichenes tambien
e estão os cinco Purrufesy estan los cinco Purrufes
que farão o choique Purrun.que harán el choique Purrun

Loncomeo Loncomeo a triboLoncomeo Loncomeo la tribu
vai se animandoalentando va
Loncomeo Loncomeo a triboLoncomeo Loncomeo la tribu
vai se animando.alentando va

Já começou a rogativaYa empezó la rogativa
que três dias vai durarque tres dias durará
e a Machi cultruneray la Machi cultrunera
está batendo o cultrunel cultrun golpeando está
loncoteando os purrufesloncoteando los purrufes
ao redor do altaral rededor del altar
grito sagrado o índiogrito sagrado el indio
no azul vai pedir.en el azul pedirá

Loncomeo Loncomeo a triboLoncomeo Loncomeo la tribu
vai se animandoalentando va
Loncomeo Loncomeo a triboLoncomeo Loncomeo la tribu
vai se animando.alentando va

Que a colheita seja boaQue la siembra sea buena
que o ano seja igualque el año le sea igual
que a criação se reproduzase reproduzca la acienda
para ter bem-estarpara tener bienestar
têm amarrado as ovelhashan atado las ovejas
que vão sacrificarque han de sacrificar
e o coração pulsantey el corazon palpitante
ao Futachao vai ofertar.al Futachao ofrendará

Loncomeo Loncomeo a triboLoncomeo Loncomeo la tribu
vai se animandoalentando va
Loncomeo Loncomeo a triboLoncomeo Loncomeo la tribu
vai se animando.alentando va