A Heartbeat Away

A pulsação do coração ausente

A Heartbeat Away

Nunca diga a ela que ela vai acabar sozinhoNever tell her she'll end up alone
Esse tipo de conversa que despedaçá-laThis kind of talk would tear her apart
Nunca diga que ela vai ficar sozinhaNever tell her she'll stay on her own
Ela é uma pirralha perdido inseguroShe's an insecure lost little brat
Ela sabe que a fama leva à solidãoDoes she know the fame leads to loneliness
Quando a mente é o desejo para o vazioWhen the mind is craving for emptiness

Ela é apenas um batimento cardíaco de distânciaShe's just a heartbeat away
Do amor, fortuna e famaFrom love, fortune and fame
Apenas um batimento cardíaco de distânciaOnly a heartbeat away
Para obter queimar pela chamaTo get burn by the flame

Ela fez tudo que uma garota deve fazerShe's done everything a girl must do
Para encontrar o seu lugar sob as luzes laTo find her place under the l.a. Lights
Mas não lembrá-la que ela passouBut don't remind her what she went through
Ela teve que escolher entre o certo ou erradoShe had to choose between wrong or right
Será que ela sabe que as lágrimas secarão um diaDoes she know that her tears will dry someday
Quando ela vai aprender que há sempre um preço a pagarWhen she'll learn there's always a price to pay

Ela é apenas um batimento cardíaco de distânciaShe's just a heartbeat away
Do amor, fortuna e famaFrom love, fortune and fame
Apenas um batimento cardíaco de distânciaOnly a heartbeat away
Para o orgulho perdido em seu nomeTo lost pride on her name

Nada pode parar essa garotaNothing can stop this girl
Ela é muito profundo em um giroShe's too deep in a whirl
Ela sabe que ninguém pode salvá-la agoraShe knows no one can save her now
Ela tem que fazer isso de alguma formaShe's got to make it somehow

Ela é apenas um batimento cardíaco de distânciaShe's just a heartbeat away
Do amor, fortuna e famaFrom love, fortune and fame
Apenas um batimento cardíaco de distânciaOnly a heartbeat away
Para obter queimar pela chamaTo get burn by the flame

Ela é apenas um batimento cardíaco de distânciaShe's just a heartbeat away
Do amor, fortuna e famaFrom love, fortune and fame
Apenas um batimento cardíaco de distânciaOnly a heartbeat away
Para o orgulho perdido em seu nomeTo lost pride on her name

Apenas um batimento cardíaco de distânciaOnly a heartbeat away
Para o orgulho perdido em seu nomeTo lost pride on her name