Mandrin L'enfant Perdu

Mandrin, a criança perdida

Mandrin L'enfant Perdu

O mandril do qual você vê os restos deploráveisLe Mandrin dont tu vois le déplorable reste
Que terminou seus dias com uma morte fatalQui termina ses jours par une mort funeste
Guardas temidos, terror nas cidadesDes gardes redoutés, des villes la terreur
Por fatos inéditos sinalizou seu valorPar des faits inouïs signala sa valeur

Disfarçando seus projetos de vingançaDéguisant ses desseins sous le nom de vengeance
Dois anos em plena paz, ele devastou a FrançaDeux ans en plaine paix il ravagea la France
Em suas incursões, amigo dos habitantesDans ses incursions, ami des habitants
Autoridade taxa os fundos dos contratantesTaxa d'autorité les caisses de traitants

Ele sozinho para a justiça arrebatando suas vítimasLui seul à la justice arrachant ses victimes
Ele abriu as prisões e decidiu os crimesIl ouvrit les prisons et décida des crimes
Embora em número desigual, sem ficar desconcertadoQuoiqu'en nombre inégal, sans se déconcerter
Às tropas de seu príncipe ele se atreveu a resistirAux troupes de son prince il osa résister

Ele foi pego sem ser capaz de sinalizar sua coragemIl fut pris sans pouvoir signaler son courage
Com um olhar seco e calmo ele viu seu triste destinoD'un œil sec et tranquille il vit son triste sort
Famoso por seus crimes, ele foi ótimo por sua morteFameux par ses forfaits, il fut grand par sa mort
Montado na forca, ele olhou para a FrançaMonté sur la potence, il regardait la France
Ele viu seus companheiros ali, na sombra de um arbustoIl y vit ses compagnons, à l'ombre d'un buisson
Ele viu seus companheiros ali, na sombra de um arbustoIl y vit ses compagnons, à l'ombre d'un buisson

Companheiros na miséria, vá dizer a sua mãeCompagnons de misère, allez dire à sa mère
Que ela não vai vê-lo novamenteQu'elle ne le reverra plus
Ele é uma criança. Você pode me ouvir?Il est un enfant Vous m'entendez?
Ele é uma criança, a quem ela nunca mais veráIl est un enfant, qu'elle ne reverra plus
Ele é uma criança, você pode me ouvir?Il est un enfant, vous m'entendez?
Ele é uma criança, uma criança perdida!Il est un enfant, un enfant perdu!