Vers Les Honneurs
Indestructible donjon, témoin des luttes féodales
Anjony, vestige somptueux offense la vue des Tournemire
Ils commettent des escarmouches
Pour une promesse de renaissance
Attendant avec crainte le Jugement Dernier
L’affrontement des deux races se termine dans le sang
Et la profanation des lieux saints
Rigaud, être à jamais seul assassine l’intendant d’Anjony
Armé d’épées et de bâtons, il empêche les chapelains
D’ensevelir le corps du défunt
D’une maladive folie, être pourri aux joies obscènes
Sombre dans un gouffre amer
Mais le bâtard rompt l’accalmie d’une nostalgie barbare
En tuant l’abbé, frère des Anjony
L’achevant dans l’enceinte du cimetière
Lieu d’asile inviolable
Le cadavre, déterré et jeté devant la couche conjugale
Fut dévoré par les chiens
Face aux cris d’horreur et d’agonie du village
Noyant leurs dernières haines
Dans l’atmosphère lugubre d’une cellule
Le clan ne s’en relèvera pas
Les démêlés vont se poursuivre
Encore et encore
Avec la même monotonie
L’interminable inimitié qui dura des siècles
Aura fait résonner de ses clameurs
Les monts de la haute Auvergne
Às honras
Calabouço indestrutível, testemunha de lutas feudais
Anjony, vestígio sumptuoso ofende a visão de Tournemire
Eles cometem escaramuças
Por uma promessa de renascimento
Esperando com medo o Juízo Final
O choque das duas raças termina no sangue
E a profanação dos lugares santos
Rigaud, para sempre ficar sozinho assassinar o administrador de Anjony
Armado com espadas e bastões, ele impede capelães
Para enterrar o corpo do falecido
De loucura doentia, apodrecida a alegrias obscenas
Escuro em um poço amargo
Mas o bastardo quebra a calmaria de uma nostalgia bárbara
Ao matar o abade, irmão de Anjony
Completando no cemitério
Lugar do asilo inviolável
O cadáver, desenterrado e jogado na frente da camada conjugal
Foi devorado por cães
Em face do horror e agonia da aldeia
Noying seu último ódio
Na atmosfera sombria de uma célula
O clã não irá recuperar
O problema continuará
De novo e de novo
Com a mesma monotonia
A infinita inimizade que durou séculos
Terá ressonado com o seu clamor
As montanhas da Alta Auvergne