Una Luz

Uma Luz

Una Luz

Em seus olhos chorosos eu me vi refletido,En tus ojos llorosos me vi reflejado,
Essa sensação eu não esqueci.Esa sensación no la he olvidado.
Te adotei como um amigo,Te adopté como un amigo,
Mas seu coração era maior que o meu.Pero tu corazón era mas grande que mío.

Sempre tentei te proteger e cuidar,Siempre intenté protegerte y cuidarte,
Foi assim que você aprendeu a me valorizar.Así fue como llegaste a valorarme.
Percebendo que a lealdade existe,Dándome cuenta que la lealtad existe,
Entre tanta maldade e hipocrisia.Entre tanta maldad e hipocresía.

Você é meu fiel amigo,Vos sos mi fiel amigo,
Nunca trairá algo meu.Jámas traicionarás algo mío.
Você é meu fiel amigo,Vos sos mi fiel amigo,
Na escuridão, uma luz.En lo oscuro una luz.

Sua expressão diz tudo,Tu expresión lo dice todo,
Não é necessário que fale.No es necesario que hables.
Sua lealdade inabalável,Tu lealtad inalcanzable,
Você não precisa me provar.No necesitás demostrarme.

O ser humano usa a razão,El ser humano usa la razón,
Por isso trai e mente por conveniência.Por eso traiciona y miente por conveniencia.
O animal age por instinto,El animal se maneja por instinto,
Não conhece a maldade, nunca engana.No conoce la maldad,jamas engaña.

Você é meu fiel amigo,Vos sos mi fiel amigo,
Nunca trairá algo meu.Jámas traicionarás algo mío.
Você é meu fiel amigo,Vos sos mi fiel amigo,
Na escuridão, uma luz.En lo oscuro una luz.

Estarei ao seu lado quando partir,Estaré a tu lado cuando partas,
E poucos entenderão meu sofrimento.Y pocos entenderán mi sufrir.
Sempre olharei para o céu,Hacia el cielo siempre miraré,
Da sua nuvem você me verá.De tu nube me verás.
Meu fiel amigo, isso é para você,Mi fiel amigo esto es para ti,
Obrigado pela sua amizade.Gracias por tu amistad.

Você é meu fiel amigo,Vos sos mi fiel amigo,
Nunca trairá algo meu.Jámas traicionarás algo mío.
Você é meu fiel amigo,Vos sos mi fiel amigo,
Na escuridão, uma luz.En lo oscuro una luz.