Libertador

Libertador

Libertador

Aí vão os homens do general,Ahí van los hombres del general,
Cavalgar pra conquistar a liberdade.Cabalgando a dar libertad.
Uma bandeira tremula triunfante,Una bandera flamea triunfal,
Hoje uma montanha vão atravessar.Una cumbre hoy han de cruzar.

Depois de cruzar os Andes com honra,Luego de cruzar los andes con honor,
Descansaram guardando com fervor,Descansaron custodiando con fervor,
Essa bandeira que tanto querem exibir,Esa bandera que tanto quieren mostrar,
Pra lutar contra o exército real.Para luchar contra el ejército real.

Antes do amanhecer avançaram sem medo,Antes del alba avanzaron sin temor,
As tropas do rei os esperavam em silêncio.Las tropas del rey los esperaban en quietud.
Uma emboscada que o general percebeu,Una emboscada que el general divisó,
E na batalha sua bandeira ele mostrou.Y en la batalla su enseña les mostró.

Aí vai, seu libertador, meu libertador,Ahí va,tu libertador,mi libertador,
O libertador.El libertador.

Muitos feridos ficaram no local,Muchos heridos quedaron en el lugar,
Mas sabem que lutaram com dignidade.Pero saben que pelearon con dignidad.
Cruzando espadas, lutaram com lealdade,Cruzando espadas han luchado con lealtad,
E dobrando o inimigo até triunfar.Y doblegando al enemigo hasta triunfar.

Já no campo, uma façanha foi alcançada,Ya en el campo una hazaña se logró,
O exército invasor se rendeu.Se ha rendido el ejército invasor.
E o general finalmente pôde mostrar,Y el general por fin pudo mostrar,
Sua bandeira vitoriosa a tremular.A su bandera victoriosa tremolar.

Aí vai, seu libertador, meu libertador,Ahí va,tu libertador,mi libertador,
O libertador.El libertador.