You Don't Know

Você Não Sabe

You Don't Know

Eu não acho que gosto dessa sensação estranhaI don't think I like this sort of awkward feeling
ela meio que me tira do eixo hojeit kinda throws me out of balance today
levo o dobro do tempo pra pensar nas palavras certastakes me twice as long to think of just the right words
pra você não achar que sou maluco, masso that you won't think I'm crazy, but
provavelmente dá pra perceberit probably comes across
assimthat way
mesmo assimanyway
não consigo ser eu mesmoI can't seem to be myself
com você, de algum jeito…with you, somehow…

Quero te contar uma coisaI wanna tell you something
mas você não sabe, mas você não sabebut you don't know, but you don't know
x2x2
quando olho pra você e não consigo falarwhen I look at you and I just can't speak
e você olha pra mim, e minhas pernas ficam fracasand you look at me, and my knees get weak
oh ohoh oh
quero te contar uma coisaI wanna tell you something
mas você não sabe, mas você não sabe…but you don't know, but you don't know…

O bom senso me escapa... ou talvez ele só me odeieCommon sense evades me.. or maybe it just hates me
minha mente tá se acostumando a pensar em vocêmy mind is getting used to thinking of you
aposto que você já tem alguém especialI bet that you already have that someone special
mas mesmo assim, vou continuar desejandobut even so, I'll keep on wishing
só mais um pouquinhofor just a little while
mais um poucolonger
porquebecause
você me faz derreteryou make me melt away
nas nuvens…into the clouds…

*refrão*chorus

e se você sentir o que eu sinto?what if you do feel the way I do?
e se você dissesse... esse amor é bem legalwhat if you'd say.. this love is quite okay