Komsummaschine

Máquina de Consumo

Komsummaschine

Com carros potentes, vocês aceleram pela cidadeMit fetten Autos rast ihr durch die Stadt
Cara, eu tô tão cansado de vocêsMensch, ich hab euch ja so satt
Pintura especial, pneus largosExtra-Lackierung, breite Reifen
Super spoiler e faixas de raliSuper-Spoiler und Rally-Streifen
Mas depois de 4 semanas, já não dá maisDoch nach 4 Wochen reichts nicht mehr
Preciso de um carro mais rápidoEs muss ein schnelleres Auto her
Mais rápido, maior, melhorSchneller, größer, besser
Mais, mais, mais, maisMehr, mehr, mehr, mehr
Como vocês estão vaziosWie seid ihr leer

Eu sou uma máquina de consumoIch bin eine Konsummaschine
E compro tudo que eu queroUnd kauf mir alles was ich will
TV, rádio e toca-discosFernsehn, Radio und Plattenspieler
Prancha de surf, o amor e vocêSurfbrett, die Liebe und dich

Os outros seguem toda modaDie anderen machen jede Mode mit
Vestidos na moda a cada passoModisch gekleidet auf Schritt und Tritt
Todo dia a roupa mais novaJeden Tag das neuste Kleid
Vocês não têm juízoIhr seid ja nicht gescheit
À noite na balada...Abends in die Disse...
E o pulo do John TravoltaUnd den John-Travolta-Hüpf

Eu sou uma máquina de consumoIch bin eine Konsummaschine
E compro tudo que eu queroUnd kauf mir alles was ich will
TV, rádio e toca-discosFernsehn, Radio und Plattenspieler
Prancha de surf, o amor e vocêSurfbrett, die Liebe und dich

Ah, isso é tão baratoAch das ist so günstig
Ah, eu preciso ter issoAch das muss ich haben
Eu tenho que comprar issoDas muss ich unbedingt kaufen
Porque quem não temDenn wer das nicht hat
Não vale nadaDer ist nichts wert

Eu sou uma máquina de consumoIch bin eine Konsummaschine
E compro tudo que eu queroUnd kauf mir alles was ich will
TV, rádio e toca-discosFernsehn, Radio und Plattenspieler
Prancha de surf, o amor e vocêSurfbrett, die Liebe und dich