Komet (feat. Udo Lindenberg)

Cometa (part. Udo Lindenberg)

Komet (feat. Udo Lindenberg)

Da-da-da
Da-da-da
Da-dei, da-da
Da-dei, da-da
Eu ouço as gaivotas cantando no porto
Ich hör die Möwen sing'n am Hafen
A última música para a despedida
Das letzte Lied zum Rausschmiss
Já não conto mais os anos
Zähl schon lang nicht mehr die Jahre
Que passei sentado na fumaça densa
Die ich im dichten Rauch sitz
Aqui costumava ser outro bar antes
Hier war vorher mal 'ne andre Bar
Mas a bebida ainda tem o mesmo gosto
Doch der Schnaps schmeckt noch genauso
E se eu já tive um lar em algum lugar
Und wenn ich irgendwo zu Hause war
Sempre foi onde o aplauso ecoa
Dann immer dort, wo der Applaus tobt

E quando eu partir, será como cheguei
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Como um cometa que cai duas vezes
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Pode doer, mas quero garantir
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Que eu viva para sempre, vamos agitar novamente
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
E quando eu partir, será como cheguei
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Como um cometa que cai duas vezes
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Pode doer, mas quero garantir
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Que eu viva para sempre, vamos agitar novamente
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Vamos agitar novamente
Lass uns nochmal aufdreh'n

Levo o copo do clube, confetes nas ruas
Nehm aus dem Club das Glas mit, Konfetti liegt auf den Straßen
Carrego com orgulho a bandeira, dou o último gole
Trage mit Stolz die Fahne, ex den allerletzten Schluck
Onde estão os últimos dias?, pergunto ao taxista
Wo sind die letzten Tage?, frag ich den Taxifahrer
E ele me pergunta o que eu quero, eu não quero adormecer
Und er fragt mich, wat ick will, ich will nicht einschlafen
Quero deixar uma pegada, mais forte que o tempo
Ich will ein'n Fußabdruck von mir, stärker als die Zeit
E eu te digo: nenhum outro pé caberá ali
Und ich sage dir: Kein anderer Fuß passt da noch rein
Então, por favor, não me deixe sozinho em casa
Also bitte setz mich nicht zu Hause ab allein
Eles devem ver
Sie soll'n seh'n

Sim, quando eu partir, será como cheguei
Ja, wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Como um cometa que cai duas vezes
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Pode doer, mas quero garantir
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Que eu viva para sempre, vamos agitar novamente
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n

E quando eu partir, será como cheguei
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Como um cometa que cai duas vezes
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Pode doer, mas quero garantir
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Que eu viva para sempre, vamos agitar novamente
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n

Vamos agitar novamente
Lass uns nochmal aufdreh'n
Vamos agitar novamente
Lass uns nochmal aufdreh'n
Vamos agitar novamente
Lass uns nochmal aufdreh'n
Da-dei-da
Da-dei-da
Vamos agitar novamente
Lass uns nochmal aufdreh'n
Vamos agitar novamente, yeah
Lass uns nochmal aufdreh'n, yeah