Loser

Perdedor

Loser

PULA, faz pularJUMPA, make it jump
Você não é mais criança, atende aí, tô com saudade e quero te dizer issoDu bist doch kein Kind, geh mal ran, ich vermiss dich und will dir dis sagen
Mas eu tô onde os ventos me levaram, faz alguns diasDoch ich bin da, wo die Winde mich hingetragen haben, seit ein paar Tagen
Sapatos quentes, cabeça fria em vez de pés gelados, minha mente cheia de mil pensamentosWarme Schuhe, kühler Kopf statt kalten Füßen, mein Kopf voll mit tausend Gedanken

Oh, como isso queimava, porque a gente se perdeuOh, wie das brannte, weil man sich verrannt hat
Eu tinha total confiança em pessoas com promessas vaziasIch hatte vollstes Vertrauen in Menschen mit leeren Versprechen
Não quero perdoar a palavra quebrada, quero esquecerWill ihr gebrochenes Wort nicht vergeben, ich will es vergessen
Sexto andar, tô comendo um steak gostoso e olhando as estrelas como NetterfieldSechster Stock, ich ess grad lecker Steak und blick auf die Sterne wie Netterfield

Mas à noite não é pra agradecer, e sim pra rezar por dias melhoresAber abends nicht danke sagen, sondern prayen for better days
Preciso seguir em frente, sem tempo pra frases vazias, desculpa, desculpa, desculpa, irmãoIch muss weiter, keine Zeit für leere Phrasen, pardon, pardon, pardon, Brother
Porque desde os contratos publicitários, as caixas se acumulam, caixa, caixa, caixa, caixa em compartimentosDenn seit Werbedeals stapeln sich Karton, Karton, Karton, Karton um Karton in Kammern
E todos esses anos depois, você ainda me liga, mesmo nunca tendo estado láUnd all die Jahre später rufst du mich trotzdem an, obwohl du nie da warst

Alô, alô, alô, alô, وعليکم السلامAllô, allô, allô, allô, عليکم السلام
Eu sou só um perdedor, foi assim que você me viuIch bin nur ein Loser, so hast du mich doch geseh'n
Você precisava de tempo, tempo pra finalmente sair deDu brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugeh'n von
Todos os perdedores, hoje ninguém pode te ouvirVon all den Losern kann dich heute niemand hören

A multidão grita alto, tudo esgotadoDie Crowd schreit laut, alles ausverkauft
Eu sou só um perdedor, foi assim que você me viuIch bin nur ein Loser, so hast du mich doch geseh'n
Você precisava de tempo, tempo pra finalmente sair deDu brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugeh'n von
Todos os perdedores, hoje ninguém pode te ouvirVon all den Losern kann dich heute niemand hören

A multidão grita alto, tudo esgotadoDie Crowd schreit laut, alles ausverkauft
O que você sabe sobre milhares de pessoas cantando suas inseguranças?Was weißt du von tausenden Menschen, die mit dir über deine Ängste sing'n?
Sobre festas tão altas que no hotel todos os copos pulam pela janela?Von Partys so laut, dass in dem Hotel jedes Glas aus dem Fenster springt?
Sobre ter tudo resolvido, mesmo faltando 40 anos pra aposentadoria?Von ausgesorgt haben, obwohl es noch 40 Jahre bis zur Rente sind?

De uma criança ferida praVon einem verletzten Kind zu
Você ser o melhor, mesmo achando que é o pior?Dass du der Beste bist, obwohl du denkst, dass du das Letzte bist?
330, pneus largos, assim não se sai da pista330er, breite Reifen, so kommt man nicht von der Fahrbahn
Fico acordado a noite toda com os mesmos carasMach Nächte durch mit den gleichen Jungs
Tem nostalgia no estacionamentoEs herrscht Nostalgie auf dem Parkplatz

Oito quartos, uma mansão de dois milhões só pra mamãeAcht Zimmer, Zwei-Mio-Villa mal einfach so für die Mama
Designers me dão roupasDesigner schenken mir Kleidung
Mesmo que eu nem tenha ideia do que fazer com issoObwohl ich davon nicht mal ein'n Plan hab

Eu sou só um perdedor, foi assim que você me viuIch bin nur ein Loser, so hast du mich doch geseh'n
Você precisava de tempo, tempo pra finalmente sair deDu brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugeh'n von
Todos os perdedores, hoje ninguém pode te ouvirVon all den Losern kann dich heute niemand hören
A multidão grita alto, heh, tudo esgotadoDie Crowd schreit laut, heh, alles ausverkauft

Eu sou só um perdedor, foi assim que você me viuIch bin nur ein Loser, so hast du mich doch geseh'n
Você precisava de tempo, tempo pra finalmente sair deDu brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugeh'n von
Todos os perdedores, hoje ninguém pode te ouvirVon all den Losern kann dich heute niemand hören
A multidão grita alto, tudo esgotadoDie Crowd schreit laut, alles ausverkauft

Eu sou só um perdedor, foi assim que você me viuIch bin nur ein Loser, so hast du mich doch geseh'n
Você precisava de tempo, tempo pra finalmente sair deDu brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugeh'n von
Todos os perdedores, hoje ninguém pode te ouvirVon all den Losern kann dich heute niemand hören
A multidão grita alto, tudo esgotadoDie Crowd schreit laut, alles ausverkauft