Mann Muss

O Que Um Homem Deve Fazer

Mann Muss

Eu já corri pra dentro de uma casa em chamas como um bombeiroIch rannte mal in ein brennendes Haus wie ein Feuerwehrmann
(Mas todas) as provas disso, infelizmente, queimaram(Doch alle) beweise dafür, die sind leider verbrannt
(Eu nadei com) tubarões e lutei com ursos(Ich bin mit) haien geschwomm'n und hab' mit Bären gekämpft
(Ganhei todos) os prêmios, mas as troféus eu dei de presente(Hab' alle) preise gewonn'n, doch die Trophäen verschenkt

Vou contar pros meus netos depois que não teve ninguém mais forte que euIch erzähl' mein'n Enkeln später, dass es niemand Stärkeren als mich gab
Porque foi assim que meu avô também falou sobre ele mesmoDenn genauso hat es mir mein Opa damals auch schon von sich gesagt

Cada um faz o que podeJeder tut, was er kann
Um homem faz o que deveMann tut, was Mann muss
Com tanta força nos braçosMit so viel Kraft in den Arm'n
E tanto ar no peitoUnd so viel Luft in der Brust
Ninguém me perguntou, mas isso não importa, eu faço tudo por nósNiemand hat mich gefragt, aber das ist egal, ich tu' alles für uns
Cada um faz o que pode, mas o que faz um homem? Oh, um homem faz o que deveJeder tut, was er kann, aber was tut ein Mann? Oh, Mann tut, was Mann muss

Nunca usei GPS, porque conheço cada caminhoIch hab' nie ein Navi benutzt, denn ich kenn' jeden Weg
(E só) quando corto cebola, é que eu luto com as lágrimas(Und nur) wenn ich Zwiebeln schneide, kämpf' ich mit Trän'n
(Ah, sim) fazer gol tá no meu sangue(Ach so) das Toreschießen liegt mir einfach im Blut
(Só eu) não me tornei um profissional, porque eu era bom demais(Nur ich) wurde kein Profi, denn ich war viel zu gut

Vou contar pros meus netos depois que eu já dirigi um Ferrari (uou, uh, uou)Ich erzähl' mein'n Enkeln später, ich wär früher mal Ferrari gefahr'n (wouh, uh, wouh)
Foi assim que meu avô também falou sobre ele mesmo (uou)Genauso hat es mir mein Opa damals auch schon von sich gesagt (wouh)

Cada um faz o que podeJeder tut, was er kann
Um homem faz o que deveMann tut, was Mann muss
Com tanta força nos braçosMit so viel Kraft in den Arm'n
E tanto ar no peitoUnd so viel Luft in der Brust
Ninguém me perguntou, mas isso não importa, eu faço tudo por nósNiemand hat mich gefragt, aber das ist egal, ich tu' alles für uns
Cada um faz o que pode, mas o que faz um homem? Oh, um homem faz o que deveJeder tut, was er kann, aber was tut ein Mann? Oh, Mann tut, was Mann muss
(Um homem faz o que deve)(Mann tut, was Mann muss)

Odiado por alguns e amado por outrosVon manchen gehasst und von manchen geliebt
Não vou à terapia, porque não é culpa minhaGehe nicht zur Therapie, weil es nicht an mir liegt
É como uma maldição, já faz milhares de anosEs ist wie ein Fluch, schon seit tausenden Jahr'n
Por isso estamos aqui com nossos nomesDafür steh'n wir mit unsern Nam'n

Cada um faz o que podeJeder tut, was er kann
Um homem faz o que deveMann tut, was man muss
Com tanta força nos braçosMit so viel Kraft in den Arm'n
E tanto ar no peitoUnd so viel Luft in der Brust
Ninguém me perguntou, mas isso não importa, eu faço tudo por nósNiemand hat mich gefragt, aber das ist egal, ich tu' alles für uns
Cada um faz o que pode, mas o que faz um homem? Oh, um homem faz o que deveJeder tut, was er kann, aber was tut ein Mann? Oh, Mann tut, was Mann muss
(Um homem faz o que deve)(Mann tut, was Mann muss)