Magic Carpet

Tapete Mágico

Magic Carpet

(Intro)(Intro)

(Refrão)(Chorus)
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 1)(Verse 1)
Eu nasci em Nova Délhi, mas moro na InglaterraBeca me born a New Delhi but me live England
Voei pelo mar, cheguei no CaribeFly way cross the sea reach the Caribbean
Sobre Trinidad e as ilhas pequenasOver Trinidad and the little Islands
Depois sobre St. Thomas e PortlandThen over St. Thomas and over Portland
E sobre Negril, mano, em WestmorelandAnd over Negril mon by Westmoreland
E St. Elizabeth, mano, até ClaredonAnd St. Elizabeth mon to Claredon
Não posso esquecer do lugar que chamam KingstonCan't lef out the place where them call Kingston

(Refrão)(Chorus)
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 2)(Verse 2)
As Dunn's River, onde eu vi quando voei pra OrchiThe Dunns river where me see when me fly a Orchi
Saltei no meu tapete, voei pra St. MaryJump pon me carpet fly a St. Mary
E ao lado de St. Ann, você tem TrelawnyAnd next to St. Ann you have Trelawny
Onde o povo acha que é um gênioWhere the people them a look think say a genie
St. James, onde passei, depois Montego BaySt. James where me pass then Montego Bay
E o lugar é tão doce que o indiano quer ficarAnd the place it so sweet Indian wan fe stay
Então eu sigo em frente, mano, pra HanoverThen me move on again mon to Hanover
E Treasure Beach, passando pelo Black RiverAnd the Treasure Beach pass the Black river

(Refrão)(Chorus)
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 3)(Verse 3)
Agora eu estacionei meu tapete no topo da Blue MountainNow me park me carpet top of Blue Mountain
Olho pra baixo e vejo o povo subindoLook down and me see people them climbing
Porque eles querem ver Apache, ouvir quando eu faloCa them want see Apache hear when me talking
Porque eles não sabem quando eu chego, como um peregrinoCa them no when me come, came like a pilgrim
Mas eu tenho que descer pra comer um poucoBut me have fe come down to eat a little something
Eu amo o jantar de carneiro com curry, ackee e bolinhoMe love the curry goat dinner, ackee and the dumplin
Mas meu lugar favorito é St. CatherineBut me favorite place that a St. Catherine
Porque eu encontro uma loja que faz o Balti-chickenCo me find one shop a do the Balti-chicken

(Refrão)(Chorus)
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 4)(Verse 4)
Eu voo pra Manderville, onde passo pelo centroMe fly go Manderville where me pass down town
Depois sobre May Pen, chego em Spanish TownThen over May Pen reach cross Spanish Town
Então faço uma parada em Half-Way-TreeThen me take one stop over half-way-tree
Compro melancia, mas eles não aceitam minha rúpiaBuy water melon but them no want me rupee
Então eu voo por aí e volto de novoThen me fly all around and me came back again
Quando faço uma parada em Cockburn-penWhen me make one stop over Cockburn-pen
E em Nova Kingston, quando contamos pra todosAnd a new Kingston when we tell whole of them
Dizendo que quando eu morrer, serei uma lendaSay when me dead and gone me will be a legend

(Refrão)(Chorus)
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 5)(Verse 5)
Eu digo que cheguei em Trench Town, lugar de Bob MarleyMe say me reach Trench Town place of Bob Marley
Depois sigo pela Drive de Marcus GarveyThen follow the Drive of Marcus Garvey
E Whitfield Town e Richmond ParkAnd Whitfield Town and Richmond park
E Maxfield Avenue, onde a dança fica animadaAnd Maxfield Avenue where the dance get cork
Depois August Town, onde eu aterrissei, mano, em KingstonThen August Town where me land mon over Kingston
Onde vejo duas morenas, Maxine e SheronWhere me see 2 browning Maxine and Sheron
Salto no meu tapete, mano, com elasJump pon me carpet mon with them portion
Porque não podemos ser parados pela imigraçãoCa we can't get stop by immigration

(Refrão)(Chorus)
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aqui vou eu em um tapete mágicoHere me come upon a magic carpet
E quando você me vê chegar, eu digo pra estacionarAnd when you see me come I say me come seh fe park it