Calling Out to Jah (Remix)

Chamando Jah (Remix)

Calling Out to Jah (Remix)

Refrão (Apache / Luciano)Chorus (Apache / Luciano)
Eu conheço um lugar onde podemos ir - e eu conheço um lugar pra ser livreI know a place where we can go - and I know a place to be free
E eu conheço um lugar onde podemos ir - vamos nos unir e viver em amor e unidadeAnd I know a place where we can go - lets unite and live in love and intiy
Chamando Jah - Chamando o pai mais altoCalling out to Jah - Calling out to the highest father
Chamando Jah - Pra fazer todo mundo viver juntoCalling out to Jah - To mek every man come live together

Verso (Luciano)Verse (Luciano)
Neste mundo de incertezasIn this world of uncertainty
Tudo que temos é você e euAll we've got is you and me
Não há necessidade de hostilidadeThere's no need for hostility
Vamos nos unir e viver em amor e unidadeLets unite and live in love and intiy
Diga irmãos e irmãsSay brothers and sisters
Não importa a denominaçãoNo matter what denomination
Não importa a classe ou a crençaNo matter the class or the creed
E não importa sua naçãoAnd no matter your nation
É um Deus, um objetivo, um destinoIt's one God one Aim one Destiny
Um universo, oh, você não vê?One universe oh can't you see
Venha, vamos nos unirCome along lets unite
Vamos nos unir e viver em amor e unidadeLets unite and live in love and intiy

RefrãoChorus

Verso (Apache)Verse (Apache)
Diga se é africano - ou se é indianoSay whether African - or whether Indian
Lembre-se que Rastafari diz que todos nós somos umRemember Rastafari say the whole of we are one
Diga se você é negro ou branco ou se é pardoSay whether you be black or white or whether your be brown
Diga que eu vim aqui pra te fazer assentarSay I and I come me come here so fe mek you settle down
Com o amor - dentro do meu coraçãoWith the love - ina me heart
E a voz - que vem do meu pensamentoAnd the voice - from a me thought
Com as palavras - da minha bocaWith the words - from me mouth
Ouça o grito de RastafariHear the Rastafari shout
Eu digo Paz e Amor - vamos espalhar isso por aíMe say Peace and Love - come mek we spread it about
Eu não quero ouvir guerra do leste - oeste até o sulMe no wan no hear no war from east - west down to south
Leste e oeste, é melhor vocês se juntaremEast and west uno better come together gether
Lembre-se que todos nós somos irmãos, irmãos, irmãosRemember say the whole of we a brother brother brother
Fácil, Luciano, desde que você é o mensageiro!Easy Luciano from you are the messenger!
Nós dois juntos temos que estabelecer a ordemThe two of we together have fe set the order

Refrão - (Apache / Luciano)Chorus - (Apache / Luciano)
Chamando Jah - Chamando o pai mais altoCalling out to Jah - Calling out to the highest father
Chamando Jah - Pra fazer todo mundo viver juntoCalling out to Jah - To mek every man come live together
Eu conheço um lugar onde podemos ir - e eu conheço um lugar pra ser livreI know a place where we can go - and I know a place to be free
E eu conheço um lugar onde podemos ir - vamos nos unir e viver em amor e unidadeAnd I know a place where we can go - lets unite and live in love and unity