Do Fa Self

Faz por Conta Própria

Do Fa Self

[35 segundos de instrumental e "sala de aula" para abrir][35 seconds of instrumental and "classroom" to open]

"Hoje, temos o Apache; ele vai falar com a gente"Today, we have Apache; he's going to speak to us
sobre o que acontece, depois da escola."about what happens, after school."

[Apache][Apache]
E aí, qual é a boa, não tô aqui pra pregar ou ensinarYo yo what the fuck is up, I'm not here to preach or teach
ou entediar vocês com um discurso de 30 minutosor bore yo' little asses with a 30 minute speech
A vida é uma merda, dez minutos pra ir ao tribunalLife's a bitch, ten minutes 'til be in court
Então vou direto ao ponto, sem enrolaçãoSo I'll get to the point, cut the bullshit short
Cresci na escola da vida, dane-se a políciaCame up in the school of hard knocks, fuck the cops
Nos fundos, a gente se formou vendendo pedraIn the back a lot, we graduated from sellin rocks
Entrei na jogatina e isso é minha praiaGot into scramblin and gambling's my shit
Meu ponto esquentou, então parei, fiz as malas e saíMy spot got hot so I stopped packed up and quit
Sei que você não pode perceber, mas minha mãe me criou bemI know you can't tell, but momma raised me well
Ela me ensinou, eu lutei, pra escapar do destino de uma celaShe taught, I fought, to escape the fate of a cell
Só existe um eu, o que é tão engraçado?It's only one me, what's so fuckin funny?
Mamãe me ensinou a usar uma pistola pra ganhar granaMommy taught me how to use a Tec to get money
Antes de morrer, eu chorei, ela disse "Escuta, filho -Before she died, I cried, she said "Listen son -
opiniões são como cu, todo mundo tem um"opinions are like assholes, everybody's got one"
Sobreviver é prioridade se você quer issoSelf-survival's job one if you want it
Dane-se o que você ouviu - faz por conta própriaWell fuck what you heard - do fa self

[Refrão: reggae e crianças gritando][Chorus: reggae chatta + yelling children]
Quando a pressão te derrubar - "EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA"Whenever the pressure gets ya dowwwn - "I'MA DO FA SELF"
E todos os seus amigos não estão por perto - "EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA"And alla ya friends are not ar-round - "I'MA DO FA SELF"
A família começa a duvidar de você - "EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA"Family starts to doubt you - "I'MA DO FA SELF"
Eles nunca se importaram com você - "EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA"Dem never give a fuck about you - "I'MA DO FA SELF"

[risco][scratching]
"EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA""I'MA DO FA SELF"

[Apache][Apache]
Senta, relaxa, enquanto eu conduzo a aulaSit back, relax, while I conduct the class
Você não ouviu? Cabeça dura faz bunda moleHaven't you heard, a hardhead makes a soft ass
Senta direito, atenção, molequeSit up straight jailbait pay attention
... ou vai ser mandado pra detenção... or get sent to detention

[garoto pequeno (Apache)][little kid (Apache)]
Mano, eu vou prestar atenção se eu quiserMaaan, I'll pay attention if I wanna
Meu gordo traseiro presta atenção no meu mano na esquinaMy fat black ass pay attention to my man on the street corner
(POR QUE É ASSIM?) Porque ele tá fazendo muita grana(WHY IS THAT?) Because he makin lots of dough
Na verdade, compra roupas caras e muitas minasMatter fact, buy fat clothes and lots of hoes
(Então você acha que o estilo de vida dele é legal?)(So you think that his lifestyle is fine?)
Não, mas eu preciso do meuNo, but I gotta get mine
Se eu fosse comediante, eu faria você rirIf I was a comedian I'd make you laugh
Um bombeiro? Eu apagaria o fogoA fireman? I'd blow away the backdraft
Eu poderia ser armador e te deixar presoI could be a point guard and leave you stuck
Eu poderia ser policial, mas os otários não têm sorteI could be a cop, fools got no luck
Saca, eu sou uma criança e quero riquezaDig, I'm a kid, and I want wealth
(Dane-se o que você ouviu - faz por conta própria)(Fuck what you heard - do fa self)

[Refrão][Chorus]

"EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA" [x2]"I'MA DO FA SELF" [x2]

[Apache][Apache]
Sexo é o próximo assunto, vamos ter em menteSex is the next subject, let's keep in mind
Eu tive meu primeiro pedaço de carne quando tinha noveI had my first piece of pussy when I was nine
Ninguém me contou os fatos sobre camisinhaNobody told me the facts about Jim hats
Não consegui evitar, eu tava pegando como se não houvesse amanhãCouldn't keep me from goin I was hoin like it was all that
Tem uma lição valiosa aqui a ser aprendidaThere's a valuable lesson here to be learned
Eu fui o cara por um tempo até o Tonto se queimarI was the man for a minute until Tonto got burned
Antes de se jogar, se proteja pra ter sexo seguroBefore you step up strap up for safe sex
A mina que me queimou, eu quebrei o pescoço delaThe bitch that burned me I broke her fuckin neck
Eu fiquei mal e a quebrada não se importouI came apart and the hood didn't share a care
O pior pesadelo de um cara, e eu não brinquei limpoA nigga's worst nightmare, and I didn't fight fair
Uma vez meu irmão tentou me passar a perna pra ganhar granaOne time my brother tried to play me to get paid
Não teve vergonha, tinha mais jogo que um fliperamaShowed no shame, had more game than an arcade
(Você pegou ele?) Peguei (Atirou nele?) Atirei(Did you get him?) Got him (Shoot him?) Shot him
(Como tá a família dele?) Yo, eu não tô nem aí pra eles(What is up with his family?) Yo I could care a fuckin less about 'em
Mas eu rezo pra você ficar saudávelBut I pray that you stay in good health
Dane-se o que você ouviu - faz por conta própriaFuck what you heard - do fa self

[Refrão][Chorus]

[risco] "EU VOU FAZER POR CONTA PRÓPRIA" [x4][scratching] "I'MA DO FA SELF" [x4]