Una Calada

Uma Baforada

Una Calada

Uma baforada para começarUna calada pa empezar
De novo com a função que todos querem ouvirDe nuevo con la función que todos quieren escuchar
Vou revelar muitas verdades que às vezes se confundemVoy a desembuchar muchas verdades que a veces se difuminan
Por causa das mentiras que querem nos implantarPor culpa de las mentiras que nos quieren implantar
Querem triunfar às custas dos outrosQuieren triunfar a costilla' de los demás
Passando por cima porque sozinhos não conseguemPasándote por encima porque solo no les da
Que falsidade a sua, que falsidadeQué falsedad la tuya, qué falsedad
Engula seu ódio, isso comigo não funcionaTrágate tu odio que eso conmigo no va

Vivo afastado de tudo que me perturbaVivo alejao' de todo lo que me aturde
Para não dar mais corda às armadilhas da cidadePa no darle más cuerda a las trampas de la urbe
Não sei por que minhas vitórias te incomodamYo no sé por qué te molestan mis victorias
Essas escórias só esperam que eu caia e desmoroneEsas escorias solo esperan que uno caiga y se derrumbe

Enquanto você me odeia, estou fazendo históriaMientras tú me odias, voy haciendo historia
Apegando-me apenas ao que me mantém vivoAferrándome solamente a lo que me mantiene vivo
Passam os anos, os séculos, os inimigos não podem comigoPasan los años, los siglos, lo enemigos no pueden conmigo
E aqui estou, dando-lhes castigoY aquí sigo dándoles castigo

É uma bênção, mãe, está tudo bemEs bendición, mamá, todo está bien
Fique tranquila que eu surfo nessa onda com seu balançoTranquila que yo surfeo esa ola con su vaivén
Já saímos de situações pioresHemos salió de peore' situacióne'
E eu tenho os dons para colocar o trem nos trilhos novamenteY yo tengo lo' done' para encarrilar de nuevo al tren

Amigos, tenho apenas trêsAmigos solo tengo tres
Porque o melhor que eu tinha um dia, em uma agonia, se foiPorque el mejor que tenía un día en una agonía se me fue, pa
Caí em um buraco profundo, quase me afundeiCaí en un hueco profundo, casi me hundo
Mas a vida me deu outra chance, levantei de novoPero la vida me dio otro intento, me levanté ya
Ninguém sabe tudo o que passeiNadie sabe todo lo que uno ha pasao'
Rodeado de gente sempre, mas às vezes isoladoRodeado de gente siempre, pero a veces aislao'
Lutando contra dementadores que querem roubar minhas energiasPeleando contra dementores que quieren robar mis energías
E me deixar em um lugar desoladoY dejarme en un lugar desolao'

Se vim sozinho, sozinho partirei daquiSi vine solo, solo me voy de aquí
Mas feliz porque sei que dei tudo a vocêPero feliz porque sé que todo te lo di
O que vivi superando o que fuiLo que viví superando lo que fui
Continuei e do ruim aprendi algo bomProseguí y de lo malo algo bueno aprendí

Quando precisar, me diga quem estáCuando necesitas dime quién está
Para um tapinha nas costas ou chorar em seu ombro, não é?Pa una palmada en la espalda o en su hombro llorar, ¿ah?
Só te querem quando tudo está bemSolo te quieren cuando todo está bien
Quebre a cara aqui, não tem nada para buscarRompe zaraguey aquí no tienes nada que buscar

Tantos anos e ainda não entendem nadaEn tantos años y todavía no entienden na'
Deste sentimento que um dia vai explodir por dentroDe este sentimiento que por dentro un día va a explotar
Se não o expresso, me apago ou me tranco como um dragãoSi no lo saco me opaco o me tranco como un drako
Grito como um macaco para desabafarLo grito como un macaco pa desahogar

Já sei que isso não será igualYa yo sé que esto no va a ser igual
Que não há volta, mas sem muito para refletirQue no hay vuelta atrás, pero sin mucho pa reflexionar
Dizem que o mesmo obstáculo é o caminhoDicen que el mismo obstáculo es el camino
Que o destino me indique onde devo estarQue el destino me indique donde es que tengo que estar

Que estarei firme antes de partirQue allí estaré bien firme antes de irme
Para longe, afastado deste mundo mundanoA lo lejano, alejado de este mundo mundano y
Que os arcanos me guiem para o portal do espiritualQue los árcanos me guíen hacia el portal de lo espiritual
Até chegar ao outro planoHasta llegar al otro plano

Uma baforada, outra baforadaYah, una calada, otra calada
Entre a fumaça e o nadaEntre el humo y la nada
Musas e madrugadas, oh-ohMusas y madrugadas, oh-oh
Uma baforada, outra baforadaUna calada, otra calada
Muitas vidas passadas e feridas curadasMuchas vidas pasadas y heridas sanadas

Uma baforada, outra baforadaUna calada, otra calada
Entre a fumaça e o nadaEntre el humo y la nada
Musas e madrugadas, oh-ohMusas y madrugadas, oh-oh
Uma baforada, outra baforadaUna calada, otra calada
Muitas vidas passadas e feridas curadas, vamos láMuchas vidas pasadas y heridas sanadas, come on

Uma baforada, outra baforadaUna calada, otra calada
Entre a fumaça e o nadaEntre el humo y la nada
Musas e madrugadas, oh-ohMusas y madrugadas, oh-oh
Uma baforada, outra baforadaUna calada, otra calada
Muitas vidas passadas, confira, confiraMuchas vidas pasadas, check, check it out
Oh, e muitos desafios superadosOh, y muchas pruebas superadas