ZEN

ZEN

ZEN

Seus pés descalços tocavam a grama frescaSus pies descalzos tocaban la fibra fresca de la grama
E enquanto o Sol se punha, ele admirava a vistaY mientras el Sol caía él contemplaba el panorama
Sentia uma energia boa que o acompanhavaSentía una buena energía que lo acompañaba
E que lhe trazia uma alegria que o cativavaY que le transmitía una alegría que lo cautivaba

A Lua surgia, barulho de animais soavaLa Luna salía, ruido de animales sonaba
O céu se acendia com pequenos pontos que brilhavamEl cielo se encendía de pequeños puntos que brillaban
Era visível, na distância, como se iluminavaSe notaba, en la lejanía como se iluminaba
A paisagem que transbordava uma vibração altaEl paisaje que de una alta vibración rebosaba

Ele respirava e quanto mais fazia, mais relaxavaEl respiraba y mientras más lo hacía más se relajaba
Conectava-se a uma força ainda maior que lhe davaSe conectaba a una fuerza aun más grande que le daba
Tranquilidade, já não pensava, se deixavaTranquilidad ya no pensaba más bien, se dejaba
Levar por um instinto natural que o guiavaLlevar por un instinto natural que lo guiaba

Rumo a uma luz que seu entrecejo ofuscavaHacia una luz que su entrecejo encandilaba
E lhe proporcionava a paz interna que tanto buscavaY le brindaba esa paz interna que tanto buscaba
Apreciava o silêncio, nada o incomodavaGozaba del silencio, nada lo molestaba
Nada o assustava, nada o desconcentravaNada lo asustaba, que nada lo desconcentraba

Até percebia como seu corpo se desprendiaIncluso percibía como su cuerpo se despegaba
Como em seu campo áurico algo mágico surgiaComo en su campo áurico algo mágico brotaba
Como ascendia, saía pro espaço, levitavaComo ascendía, salía al espacio, levitaba
Como voltava e descia em bolhas que irradiavamComo regresaba y descendía en burbujas que irradiaban

Fulgores e raios belos conectados ao troncoDestellos y rayos bellos conectado al tallo
Desde a planta até acima do pescoçoDesde la planta hasta por arriba del cuello
Onde a aurora é inundada por aquiloDonde la aurora, es inundada por aquello
E onde os deuses cantam com amor aos seus súditosY donde los dioses cantan con amor a sus plebeyos

Como levantar de manhã, respirar ar frescoComo pararse en la mañana, tomar aire fresco
Conectar-se ao prana fora do elitismoConectarse al prana fuera de lo elitesco
E de tudo que isso emana, entrar em ti passa na'Y de todo lo que eso emana, entrar en ti pasa na'
Iniciar uma prática saudável e culminar em saba sanaIniciar una sana y culminar en saba sana

Abrir a janela dos seus chakras coraçãoAbrir la ventana de tus chacras corazón
Porque é aí que começa a auto-observaçãoPorque ahí es donde comienza la autoobservación
É a transformação, a transmutaçãoEs la transformación, la transmutación
A meditação, a conexão ancestralLa meditación, la ancestral conexión

Iluminação divina, essência, consciência universalIluminación divina, esencia, consciencia universal
Perfeição genuína, existência, a ciência espiritualPerfección genuina, existencia, la ciencia espiritual
A substância cósmica, o pulsar galácticoLa sustancia cósmica, el galáctico latido
A centelha harmônica, todo mundo unidoLa chispa armónica, todo el mundo unido

Buscando um sentido, ao equilíbrio e à calmaBuscando un sentido, al equilibrio y la calma
Explorando o desconhecido e mistérios da almaExplorando lo desconocido y misterios del alma
Curando velhos karmas, eliminando bloqueiosSanando viejos karmas, eliminando bloqueos
É renunciando, ao medo, apegos, egos e desejosEs renunciando, a miedo, apegos, egos y deseos

Liberando-se das correntes e amarrasLiberándonos de las cadenas y ataduras
Focando em nosso ser pra conseguir a curaCentrándonos en nuestro ser pa' conseguir la cura
Para as inseguranças, preocupaçõesA las inseguridades, a las preocupaciones
Para as ansiedades ou frustraçõesA las ansiedades o las frustraciones

Nostalgia do passado, cálculos do futuroNostalgia del pasado, cálculos del futuro
Se você está vendado, não verá além do muroSi estas vendado no podrás ver más allá del muro
Nem desatar o que está atado, nem quebrar o feitiçoNi desatar lo atado, ni romper el conjuro
Nem estar preparado para esses tempos difíceisNi estar preparado para estos tiempos duros

Tão escuros e carentes de humanidadeTan oscuros y faltos de humanidad
Onde o bem às vezes é ofuscado pela maldadeDonde el bien a veces se ve opacado por la maldad
Onde a mentira quer reinar sobre a verdadeDonde la mentira quiere reinar sobre la verdad
E onde se vê mais fantasia do que a realidadeY donde se ve más fantasía que la realidad

Passa o tic tac, você não percebe como a vida se vaiPasa el tic tac no te das cuenta como se te va la vida
Tornando-se escravo da materialidadeVolviéndote esclavo de la materialidad
São coisas divertidas, mas que no fim não aninhamSon cosas divertidas pero que al final no anidan
Nada de valor e você descuida da sua espiritualidadeNada de valor y descuidas tu espiritualidad

Em vez de buscar tantas respostas no exteriorEn vez de buscar tantas respuestas en el exterior
Por que não melhor, usa seu GPS interno?Por qué no mejor, usas tu GPS interno
Você encontrará gemas de valor incalculávelConseguirás gemas de incalculable valor
Que há em seu interior, tesouro oculto que jaz em seu temploQue hay en tu interior tesoro oculto que yace en tu templo

Jardim, onde é preciso limpar a erva daninhaJardín, donde hay que limpiar la maleza
Tirar a névoa espessa para plantar a sementeSacar la bruma espesa para sembrar la semilla
Ou seja, expulsar os intrusos da sua cabeçaEs decir, expulsar los intrusos de tu cabeza
Para aquele que influencia da raiz até a coroaPara aquel que influya de la raíz hasta la coronilla

Sinta, a sensação de paz e harmoniaSiente, la sensación de paz y armonía
Como por dentro e por fora a energia se renovaComo por dentro y fuera se renueva la energía
É o clima, é estase, magia, sabedoriaEs el clima, es estasis, magia, sabiduría
Felicidade e júbilo, é entrar em sintoniaDicha y jubilo, es entrar en sintonía

Contigo mesmo, sem olhar pra quemContigo mismo, sin mirar a quien
É pensar bem, fazer o bem pra se sentir bemEs pensar bien hacer el bien para sentirse bien
Desde suas células, neurônios, moléculas emDesde tu células, neuronas, moléculas en
Embarcar no trem pra iniciar sua viagem em modo zenMontarte en el tren para emprender tu viaje a modo zen