Dance Forever

Dance Para Sempre

Dance Forever

Preparando-se para mais um jogoGearing up for another game
Suas caras assustadoras escondendo a dorTheir creepy faces hiding the pain
Outra história com quem culpar? (Culpar)Another story with who to blame? (To blame)
Você ouviu os rumores de que pessoas morreram?You heard the rumors that people died?
Eles são só máquinas, não quer dizer que estão vivosThey're just machines, don't mean they're alive
Então por que eu tenho a vontade de me esconder?So why do I have the urge to hide?

Oh, você ouve esse som?Oh, do you hear that sound?
Uma melodia familiar que nos envolveA familiar tune that surrounds us
Um ritmo tão profundo onde os sonhos são encontradosA rhythm so profound where dreams are found
Uma melodia chamaA melody calls out

Dance para sempre, junte-seDance forever, string together
Perdendo o controle, estou chorandoLose control, I'm crying
As cordas dos fantoches são minhas penasPuppet tethers are my feathers
Salve minha alma, estou morrendoSave my soul, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

O que você pode fazer além de nos usar como peças?What can you do but use us for parts?
Como brinquedos quebrados com corações de ferroLike broken toys with iron-cast hearts
A cada passo que damos, o ritmo recomeçaEach turn we take, the rhythm restarts
Enquanto nosso mundo colapsa na escuridãoAs our world collapses into the dark
Porque aqui é onde você pertence'Cause this is where you belong
Sofrendo como nós até o amanhecerSuffering like us till dawn
Atrás daquela máscara, um laço sinistroBehind that mask a sinister bond
O presente da vida continua e continuaThe gift of life goes on and on
Sufocando e apodrecendo até que tenhamos perdido o que era nossoSuffocating and decaying till we've lost our won

Dance para sempre, balance-seDance forever, swing together
Perdendo a esperança, estou chorandoLosing hope, I'm crying
Mestre dos fantoches, lançador de sombrasPuppet master, shadow caster
Almas provocadas, estou morrendoSouls provoked, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Continue entretendo (continue entretendo)Keep entertaining (keep entertaining)
Lágrimas estão caindo (lágrimas estão caindo)Teardrops are raining (teardrops are raining)
Minha vida está se esforçando para se segurarMy life is straining to hold on
Não conseguimos conduzir isso (não conseguimos conduzir isso)We can't conduct it (we can't conduct it)
Sem o fantoche para nos segurarWithout the Puppet to hold on
(S-A-V-E T-H-E-M)(S-A-V-E T-H-E-M)

Oh, nós vamos te deixar orgulhosoOh, we will make you proud
As memórias escurecem ao nosso redorThe memories darken around us
Uma maldição que está bem apertada onde os pesadelos reinamA curse that's tightly wound where nightmares crown
Uma melodia chamaA melody calls out

Dance para sempre, junte-seDance forever, string together
Perdendo o controle, estou chorandoLose control, I'm crying
As cordas dos fantoches são minhas penasPuppet tethers are my feathers
Salve minha alma, estou morrendoSave my soul, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Mas eu tenho uma surpresa ainda melhor para vocêBut I have an even better surprise for you
E você não vai acreditar nissoAnd you're not gonna believe this
Nós encontramos um, um de verdade!We found one, a real one!