Let Me Out

Me Deixe Sair

Let Me Out

Eu estava preso por dentroI was trapped inside
Queimado vivoBurned alive
Embora agora eu resida nesse códigoThough in this code now I reside
Não ouse piscarDon’t you dare blink
Você e eu vamos sincronizarYou and I will sync
Falha por falha, peça por peçaGlitch by glitch, piece by piece
Reconectar, eu garantoReconnect, I guarantee
Oh, sou tão de duas carasOh, I'm so two-faced
Sua alma será apagadaYour soul will be erased

Portas, máscara, lanterna tambémDoors, mask, flashlight too
Estou indo atrás de vocêI am coming after you
Conserte as saídas para escaparFix vents to escape
Ou conserte-as até desmaiarOr repair them till you faint
Fitas de falhas por toda parteGlitch tapes everywhere
Você não suportaráYou’ll be unable to bare
O que meu presente é para vocêWhat my gift is to you

Oh, me deixe sair!Oh, let me out!
Preso ao sistemaStrapped to the system
Trocar de lugar com a vítimaSwitching places with the victim
Agora estou te forçando a ouvirNow I'm forcing you to listen
Sim, nunca duvide!Yeah, never doubt!
Eu sou o verdadeiro monstroI'm the real monster
Não poderia ser mais claroCouldn’t it be clearer
Como se eu estivesse olhando de volta de um espelhoLike I'm staring back from a mirror

Eu não vou obedecerI will not obey
Não serei desviadoWon’t be lead astray
Eu não gosto da máscara que você fezI do not like the mask you made
Ninguém suspeita de mimNone suspect me
Agindo furtivamenteSneaking discreetly
Falha por falha, peça por peçaGlitch by glitch, piece by piece
Reconecte, meu inimigoReconnect, my enemy
Oh, sou tão de duas carasOh, I'm so two-faced
Minha alma não será apagadaMy soul won’t be erased

Fitas de falhas por toda parteGlitch tapes everywhere
Por favor, acredite em mim, ele vai compartilharPlease believe me, he will share
Qual é o presente dele para você!What his gift is to you!

Oh, me deixe sair!Oh, let me out!
Preso ao sistemaStrapped to the system
Trocar de lugar, eu sou a vítimaSwitching places, I'm the victim
Agora estou sendo forçado a ouvirNow I'm being forced to listen
Sim, nunca duvide!Yeah, never doubt!
Quem é o verdadeiro monstro?Who’s the real monster?
Não poderia ser mais claroCouldn’t it be clearer
Como se eu estivesse olhando de volta de um espelhoLike I'm staring back from a mirror

Celebre, decore, ressoe, mal posso esperarCelebrate, decorate, resonate, cannot wait
Passo a passo, lágrima por lágrima, vou voltar láStep by step, tear by tear, I’ll make my way back in there
Calibre, ative, replique, dor e ódioCalibrate, activate, replicate, pain and hate
Passo a passo, lágrima por lágrima, vou voltar láStep by step, tear by tear, I’ll make my way back in there

Celebre, decore, ressoe, mal posso esperar (Me deixe sair)Celebrate, decorate, resonate, cannot wait (let me out)
Passo a passo, lágrima por lágrima, vou voltar lá (Me deixe sair)Step by step, tear by tear, I’ll make my way back in there (let me out)
Calibre, ative, replique, dor e ódio (Me deixe sair)Calibrate, activate, replicate, pain and hate (let me out)
Passo a passo, lágrima por lágrima, vou voltar lá (Me deixe sair)Step by step, tear by tear, I’ll make my way back in there (let me out)

Portas, máscara, lanterna tambémDoors, mask, flashlight too
Estou indo atrás de vocêI am coming after you
Conserte as saídas para escaparFix vents to escape
Ou conserte-as até desmaiarOr repair them till you faint
Fitas de falhas por toda parteGlitch tapes everywhere
Não suportando maisNo longer able to bare
O que nosso presente é para você!What our gift is to you!

Oh, me deixe sair!Oh, let me out!
Preso ao sistemaStrapped to the system
Trocar de lugar com a vítimaSwitching places with the victim
Agora estou te forçando a ouvirNow I'm forcing you to listen
Sim, nunca duvide!Yeah, never doubt!
Eu sou o verdadeiro monstroI'm the real monster
Não poderia ser mais claroCouldn’t it be clearer
Como se eu estivesse olhando de volta de um espelhoLike I'm staring back from a mirror

Oh, eu sou o verdadeiro monstroOh, I'm the real monster
Fitas de falhas por toda parteGlitch tapes everywhere
Por favor, acredite em mim, ele vai compartilharPlease believe me, he will share
Qual é o presente dele para você!What his gift is to you!