5 Day Rental

Aluguel de 5 Dias

5 Day Rental

Você não vai acreditar no que eu viYou would not believe what I saw
Cem milhões de rostosOne hundred million faces
Gritando pra mim de trás de uma paredeScreaming at me from behind a wall
Eles cortaram os fios, aqueles filhos da puta.They cut the wire, those bastards.

Não foi o suficiente pra sangrar e nunca é o bastanteIt wasn't enough to bleed and never enough
Pra te atrair pelo corredorTo lure you down the corridor
É, meu quarto é bem no final.Yeah, my room's right at the end.
Pronto pra expulsar, e eu estavaSet to expel, and I was
Um aumento constante, sim, eu estavaA steady increase, yes I was
E estou me preparando pra te devolver isso.And I'm getting ready to return it to you.

E agora eu estou tão longeAnd now I'm so far gone
Só pensando nisso.Just thinking about it.
Eu não mudei de ideiaI haven't changed my mind
Então esquece isso.So forget about it.

Não tenho medo dos cães que se aproximamI'm unafraid of those approaching dogs
É, que se danem, eu sou cinco vezes o tamanho delesYeah, fuck them I'm five times their size
Corta as bolas, arranca os olhosCut off the balls, gauge out the eyes
Diminui o som e ajusta a luz.Turn down the sound and adjust the lighting.

Eu não tenho o suficiente pra te alimentar eI don't have enough to feed you and
Sua boca cheia de incertezasYour mouth full of uncertainty
A imagem que ficou pra mimThe image that I'm left with
É ao mesmo tempo agradável e confusa.Is both pleasing and confusing.
Eu vou lutar e acabo esquecendoI will put up a fight and I will end up forgetting
De te devolver isso.To return it to you.

Agora eu estou tão longeNow I'm so far gone
Só pensando nissoJust thinking about it
Eu não mudei de ideiaI haven't changed my mind
É, esquece isso.Yeah, forget about it.
Não é o suficiente pra vencerIt is not enough to beat
Não, não é o bastante pra você quebrar meus ossosNo not enough to warrant you breaking my bones
Eu disse que estou tão longeI said I'm so far gone
Só esquece isso.Just forget about it.

Seja gentil. Rebobine.Be kind. rewind.
Você vai levar uma multa.You'll get a fine.
Estou me preparando pra te devolver isso.I'm getting ready to return it to you.

Agora eu estou tão longeNow I'm so far gone
Só pensando nissoJust thinking about it
Você não mudou minha ideiaYou haven't changed my mind
É, esquece isso.Yeah, forget about it.
Não é o suficiente pra vencerIt is not enough to beat
Não, não é o bastante pra você quebrar meus ossosNo not enough to warrant you breaking my bones
Agora eu estou tão longeNow I'm so far gone
Só esquece isso.Just forget about it.