Kemisk Kärlek

Amor Químico

Kemisk Kärlek

Existe apenas uma verdadeira alegria na vidaDet finns bara en sann glädje I livet
E é felicidade químicaOch det är kemisk lycka
As nuvens negras que me cercavamDe mörka åskmoln som omgett mig
Desde que eu era um garotinhoEnda sedan jag var en liten grabb
Agora começaram a se moverHar nu börjat röra på sig
O céu se abre e o Sol saiHimlen öppnar sig och solen tittar fram
No entanto, eu não consigo ver nenhuma luzÄndå kan jag inte se något ljus
Os raios quentes e fortes queDe varma starka strålar som
O Sol envia em minha direção são filtradosSolen skickar mot mig silas bort
Por meu cérebro apáticoAv min apatiska hjärna
Eu penso comigo mesmoJag tänker för mig själv
Você poderia facilmente sido o homem na LuaDu kunde lika gärna varit gubben I månen

Cinzenta e triste, frio e mortoGrå och trist, kall och Död
Agora que penso nisso, nós temos muitoNu när jag tänker efter har vi mycket
Você e eu temos muito em comumGemensamt du och jag
Estamos ambos em volta do senhorVi är båda på herrens baksida
Vazios de vida, vazios de esperançaTomt på liv, tomt på hopp
Apenas uma concha de espera sem vidaEnbart ett livlöst skal som väntar
Esperando que o Sol se transformeVäntar på att solen skall förvandlas
Em uma grande gigante vermelha e nos devoreTill en stor röd jätte och sluka oss
Juntamente com o senhor e sua tellusTillsammans med herr tellus och dess
Rudes felizes lesões cerebrais habitantesOförskämt lyckliga hjärnskadade invånare

Minha única salvação de minha vida depravada e sujaMin enda räddning ifrån mitt depraverade
É você.. Você me faz felizNersmutsade liv är du.. Du gör mig lycklig
Só o fato de estar em sua presença me fazAtt bara få vara I din närhet gör mig
Todo trêmulo de alegria e amorHelt skakig av glädje och kärlek
Eu desenho uma linha e você sobe peloJag drar en lina och du förs upp genom
Meu nariz e me dá sentidoMin näsa och ger mig mening
Você ilumina o vazio em que me encontroDu lyser upp det tomrum jag befinner mig I
E, por um momento, me sinto verdadeiramente felizOch för en stund är jag på riktigt glad
Mas apenas para que tudo seja levado emboraMen bara för att allt sedan ska sköljas bort

Por um tsunami assassino sem inibiçãoAv en mordisk tsunami utan hämningar
Tudo está deserto e meu crânio sofreuAllt ligger öde och min skalle har fått sig
Um duro golpe, sozinho eu me deitoEn rejäl smäll... Ensam får jag ligga I
Neste inferno, mas está tudo bem, queridaDetta inferno.. Men det är okej älskling
Em poucas horas você encherá minha cabeçaOm nån timme ska du få fylla mitt huvud
Com esperanças de um futuro brilhante mais uma vezMed förhoppningingar om en ljus framtid än en gång
Mas agora eu preciso descansarMen just nu måste jag vila.
Alguma vez você já experimentou drogas?Har du någon gång testat narkotika?
Eles podem destruir a sua vida a qualquer momentoDe kan förstöra ditt liv när som helst
Mas você tenta fazer com que elas o tornem uma pessoa melhorMen du försöker att låta dem bli en bättre människa
Enquanto você tenta, faz o melhor que podeSom du försöker, gör det bästa du kan
Mas eles estão sempre láMen de är alltid där