Ctrl Z

Ctrl+Z

Ctrl Z

O planeta terra está prestes a ser recicladoThe planet earth about to be recycled
Sua única chance de evacuar é indo com a genteYour only chance to evacuate is to leave with us

Você está feliz?Är du glad?
Feliz?Glad?
Que pergunta é essa?Vad är det för fråga?
Você quer ser feliz, não quer?Man vill vara glad, vill man inte det?
Pessoas felizes não sabem de nadaGlada människor som inte vet bättre

No interior, minha alma congelou e eu odiava esse tempoInombords frös min själ till is och jag hatade den tiden
Até desprezei o Sol porque sabiaJag föraktade till och med solen för jag visste
Que nunca tocaria em seu quente brilhoAtt jag aldrig skulle få leka I dess varma sken

Eu congelei de ódio quandoJag frös av hat när
Ouvi as outras criançasJag hörde de andra barnen
Rindo e brincando lá foraSkratta och leka på gatorna utanför

A morte era preferível à mim do que qualquerDöden var att föredra framför mina
Perspectiva para experimentar algum tipo de felicidadeUtsikter att uppleva någon sorts lycka

Naquele momento, eu odiava DeusI det ögonblicket, hatade jag gud
Mais do que qualquer outra coisa no universoMer än någonting annat I universum

Foi dito a Deus o quanto foi difícil?Hade gud fått veta om hur hårt
Eu tive que lutarJag hade fått kämpa
Ficar de pé e olharOch bara stått vid sidan om och tittat
Como a situação mudou o tempo todoPå hur situationen hela tiden förändrats

No interior, eu me tornei DeusInombords förvandlade jag guds namn
E eu nunca quis me tornarOch önskade att jag aldrig blivit

Talvez se eu tivesse matado quatrocentas, quinhentas pessoasMaybe I should have killed four, five hundred people
Talvez eu me sentiria melhorThen I would have felt better
E ai eu sentiria que eu realmente ofereci alguma coisa à sociedadeThen I would have felt like I really offered society something

Que o diabo tome todas as sextas-feiras!Måtte djävulen ta alla fruntimmer!

Não existe um verdadeiro eu: Apenas uma entidade, algo ilusórioThere is no real me: Only an entity, something illusory
E embora eu possa esconder meu olhar frioAnd though I can hide my cold gaze
Embora você possa apertar minha mão e sentir a minha carne tocando a suaAnd you can shake my hand and feel flesh gripping yours
E talvez ainda ache que nossos estilos de vida sejam comparáveisAnd maybe you can even sense our lifestyles are probably comparable
Eu simplesmente não estou láI simply am not there