Las Errantes

As Errantes

Las Errantes

Com ilusões na cama, e os pulmões cheiosCon ilusiones Acuestas, y los pulmones hinchados
Com vontade de explodir, com a esperança e a coragemCon ansias de Estallar, con la esperanza y el coraje
Como sua única verdade, pra enfrentar um velho mundoComo tu única verdad, para enfrentar un viejo mundo
Onde você achava que sua desgraça ia mudar...Donde creias que tu desdicha, iva a cambiar...

Mas que cruel despertar de um doce sonho e você está aquiPero que cruel despertar de un dulce sueño y estas aqui
e percebe que nenhum dos seus sonhos se concretizou...y te das cuenta que ninguno de tus sueños se han concretado...

E você não pode mais avançar, não pode voltar atrásY ya no puedes avanzar, ya no puedes ir atras
O ódio e o medo...El odio y el miedo...
...são sua nova realidade...son tu nueva realidad

Pra enfrentar esse mundo, nas sombras você vai viverPara enfrentar a este mundo, en sombras viviras
Porque aqui a felicidade depende da cor da sua naçãoPorque aqui la felicidad depende del color de tu nación
Agora você tem que pagar por querer voar mais altoAhora debes pagar por querer volar más alto
Onde não é permitido, onde seu sonho não é legal.Donde no se te permite, donde tu sueño no es legal.

Pisando em países pobres, pra manter seu impérioPisando los paises pobres, para mantener su imperio
Fechando a fronteira, pra que a "merda" fique do lado de foraCerrando la frontera, para que la "mierda" quede afuera
e morra na miséria que outros criaramy muera en la miseria que otros han creado
agora você tem que pagar por querer voar mais alto...ahora debes pagar por querer volar más alto...

?Você me fala de legalidade??tu me hablas de legalidad?

Quem ilegalmente nos impôs línguas,Quien ilegalmente nos ha puesto lenguas,
costumes e desolaçãocostumbres y desolación
Mas aqui estamos resistindoPero aqui estamos resistiendo
esperando o momento de tomar o que é nossoesperando el momento, de tomar lo que es nuestro
De tomar o que é nosso,De tomar lo que es nuestro,
Resistindo...!!Resistiendo...!!