Ataque a la Propaganda

Ataque à Propaganda

Ataque a la Propaganda

Uma subcultura em deterioração, indo rumo à morte sem uma crítica séria ao sistemaUna subcultura en deterioro, encaminada a la muerte sin una critica seria al sistema
Textos que não dizem nada, sem sentido, se repetindo incansavelmenteTextos que no dicen nada, sin sentido, repitiendose incansablemente
desprezando todos os oprimidos que querem trabalhar com políticas de resistênciadespreciando a todos los oprimidos que quieren trabajar con políticas de resistencia
É isso que querem chamar de punk?, conservadores desse sistema de merdaEs esto lo que quieren llamar punk?, conservadiores del sistema de mierda
Nós queremos um punk agressivo e vivo, lutando com paixão e espírito de resistênciaNosotrxs queremos un punk agresivo y vivo, Luchando con pasión y espiritu de resistencia
onde os oprimidos tenham a oportunidade e a coragem de se informar e ajudardonde los oprimidos tengan la oportunidad y el valor de darse informarción y ayuda
Não nos importa o chantagem e os preconceitos da nossa propaganda libertáriaNo nos importa el chantaje y los prejuicios de nuestra propaganda libertaria
a luta, a justiça e a liberdade são maiores que o status dos outrosla lucha, la justicia y la libertad es más grande que el estatus de otros
Nos negamos a censurar nossas opiniões, Ataque à PropagandaNos negamos a censurar nuestra opiniones, Ataque a la Propaganda
Quer pensar tudo sozinho?, pare de ser tão ingênuoQuieres pensarlo todo solo?, dejate de ser tan injenuo
te alimentam com valores, todos os dias, a cada minuto, a vida inteirate dan de comer valores, todos los días, cada minuto, toda tu vida
precisamos da ajuda mútua, para ver as alternativasnecesitamos de la ayuda mutua, para ver las alternativas
luta conjunta, conhecimentos compartilhados e uma discussão construtivalucha conjunta, conocimientos compartidos y una discución constructiva
Nos negamos a censurar nossas opiniões, Ataque à PropagandaNos negamos a censurar nuestra opiniones, Ataque a la Propaganda
Nunca vamos parar de criticar a construção social hierárquica,Nunca vamos a parar de criticar la construcción social jerarquica,
porque vamos combatê-la e destruí-la, no caminho devemos,porque la vamos a combatir y destruir, en el camino debemos,
donde quer que estejamos, nessa construção social, questionar nosso próprio comportamentodonde sea que estemos, En esa construcción social , cuestionar nuestro propio comportamiento
e o dos outros, para nos desenvolvermos em uma direção onde possamos desenvolver nossa posiçãoy el de otros, para desarrollarnos en una dirección donde desarrollemos nuestra posición
Nós, na cena punk, também estamos envolvidos na construção hierárquica e seNosotros en la escena punk tambien estamos metidos en la construcción jerarquica y si
realmente queremos romper as hierarquias, precisamos ter o direito de nos criticar mutuamenterealmente queremos romper las jerarquias, tenemos que tener el derecho de criticarnos mutuamente
Ao desistir de intervir ou criticar a opressãoAl desistirse de intervenir o criticar la opresión
apenas para não destruir um tipo de falsa irmandade punksolamente para no destruir un tipo de falsa hermandad punk
transforma o punk em uma prisão cheia de testemunhas mudasconvierte al punk en una carcel llena de testigos mudos
o anarquismo não deve ser sufocado por punks conservadoresel anarquismo no debe ser sofocado por punks conservadores
Ataque à PropagandaAtaque a la Propaganda