En los laboratórios

Nos Laboratórios

En los laboratórios

Por avanços da ciência e do bem-estar humanoPor adelantos de la ciencia y del bienestar humano
Estão sendo torturados milhões de animaisEstán siendo torturados millones de animales
Que boa a educação que recebemos da ciência¿Qué buena la educación, recibimos de la ciencia
Em um laboratório cruelmente assassinando?en un laboratorio cruelmente asesinando?
Levando a consciência ao sadismo,Llevan la conciencia al sadismo,
Exterminando os bons sentimentos,Exterminan los buenos sentimientos,
Fazendo parecer que os animais,Hacen ver a los animales,
São brinquedos sem sentidoComo juguetes sin sentido
Basta já! de apoiar crimes organizados¡Basta ya! de apoyar crímenes organizados
Com desculpas de acreditar que não sentem o maltratoCon excusas de creer, que no sienten el maltrato
Nenhum avanço da ciência foi alcançado torturandoNingún logro de la ciencia se ha logrado torturando
Não queremos mais matanças, experimentos ao rejeiçãoNo queremos más matanzas, experimentos al rechazo
Levando a consciência ao sadismo,Llevan la conciencia al sadismo,
Exterminando os bons sentimentos,Exterminan los buenos sentimientos,
A cultura dos povos... se mede...La cultura de los pueblos... se mide...
No trato com os animaisen el trato a los animales
Tudo por supostos benefícios... Onde estão?Todo por supuestos beneficios... ¿Dónde están?
Sem levar em conta as espéciesSin tomar en cuenta las especies
Você deveria começar a analisarDeberías ponerte a analizar
O homem também é animal...El hombre también es animal...
Eles querem desfrutar e viver com dignidadeEllos quieren disfrutar, y vivir con dignidad
Sem estudos, nem torturas, em um mundo muito felizSin estudios, ni torturas, en un mundo muy feliz
Não é você quem dissecam, nem a quem vão encerrarNo es a ti a quien disecan, ni a quien van a encerrar
Nem a colocar injeções para experimentar em seu corpoNi a poner inyecciones para tu cuerpo experimentar
Malditos laboratórios!¡Malditos laboratorios!