Cose Che Succedono

Coisas Que Acontecem

Cose Che Succedono

Me pesa o tempo que transforma as amizadesMi pesa il tempo che trasforma le amicizie
Os esforços e as conversas que você faz pra mantê-las intactasGli sforzi e i discorsi che fai per mantenerle intatte
A vida chama e cada um dá suas respostasLa vita chiama e ognuno da le sue risposte
E nem sempre você consegue cumprir suas promessasE non sempre sei in grado di mantener le tue promesse
Cada um com suas culpasCiascuno le sue colpe
Cada um com suas escolhasA ognuno le sue scelte
Caminhos diferentes orientados em trajetórias dispersasStrade diverse orientate su traiettorie sparse
Aqui cada um joga suas chances, permanecendo conscienteQui ognuno gioca le sue chanches rimanendo cosciente
Pensando em como vive sua gentePensando a come vive la sua gente
Só os laços mais fortes permanecem intactosRestano intatti solo i legami più forti
De alguns você se esqueceDi alcuni ti dimentichi
De outros nem percebeDi altri neanche ti accorgi
Os arquiva como se tivessem desaparecidoLi archivi dati per scomparsi
Esperando conseguir, com o tempo, se reencontrar e conversarSperando di riuscire con il tempo a rincontrarsi e parlarsi
Muitos se mostram falsosTanti si dimostrano falsi
Você os observa se desgastandoLi osservi accanirsi
Tormentados pela inveja e pelos remorsosTormentati dall'invidia e dai rimorsi
Sem coragem pra se exporSenza il coraggio per esporsi
Te tramam pelas costas, esperando o momento certo pra te atingirTi tramano alle spalle aspettando il momento giusto per colpirti

Da minha parte, nada pessoal a respeitoDa parte mia nulla di personale in merito
Perdido nas trips que invento, aproveito o espetáculoPerso nei trip che escogito mi godo lo spettacolo
Observo com o olhar entre cético e incréduloOsservo con lo sguardo a metà tra scettico e incredulo
Basta um instanteMi basta un attimo
E o quadro se torna nítidoE il quadro mi appare nitido
Tenho bem em mente quem e como, os erros e os detalhes de cada situaçãoHo bene in mente chi e come gli sbagli e i dettagli relativi a ogni singola situazione
Entre tensões estranhas e trechos de discussãoTra tensioni strane e stralci di discussione
Dos quais você deduz que está no começo do fimDa cui deduci di essere all'inizio della fine
Meu discernimento revive aquele lampejo de sabedoria que traz consciência, mas não é suficienteIl mio acume ravviva quel barlume di saggezza che da consapevolezza ma non basta
Pra sufocar a incerteza que se criaPer soffocare l'incertezza che si crea
Quando certos mecanismos desaparecem em sintoniaQuando certi meccanismi scompaiono in sintonia
O que nos resta é algum diálogoChe ci rimane è qualche dialogo
Frases de circunstância em volta de uma mesaFrasi di circostanza intorno a un tavolo
E o coração cada vez mais áridoE il cuore sempre più arido
Dias amargos em que me interrogoGiornate amare in cui mi interrogo
Sem encontrar motivos, além do fato de que são coisas que acontecemSenza trovar motivi a parte il fatto che son cose che succedono

Tenho rostos novos aqui na frente, futuros amigos importantesHo volti nuovi qui davanti futuri amici importanti
Ou simples conhecidos de caminhos que se cruzamO semplici conoscenti di percorsi combacianti
Não é mais tempo de arrependimentos, é hora de olhar pra frenteNon è più tempo di rimpianti tocca guardare avanti
Motivos suficientes, temos muitosMotivi sufficienti ce ne tanti
Levo comigo as lembranças da adolescênciaPorto con me i ricordi dell'adolescenza
Os olhares de pessoas de quem sinto faltaGli sguardi di persone di cui sento la mancanza
Eu queria tudo como antesIo vorrei tutto come prima
Mas os anos passados me ensinaram que é a vida que afastaMa gli anni passati mi hanno insegnato che è la vita che allontana
São contigências e consequências que influenciam as pessoasSon contingenze e conseguenze che influenzano la gente
Mas eu me sinto o mesmo de sempreMa io mi sento lo stesso di sempre
Meu equilíbrio é instávelIl mio equilibrio è altalenante
E convivo com as muitasE convivo con le tante
Loucuras que tive e que tenho também no presenteFollie che avevo e che ho anche nel presente
Na prática, meu único arrependimentoAl lato pratico il mio unico rammarico
É esse sentimento de desconfiança que queima no meu estômagoÈ sto senso di sfiducia che mi brucia nello stomaco
Convivo com isso, como um idiotaCi convivo da stupido
Tentando me manter lúcidoCercando di restare lucido
E me digo que são coisas que acontecemE mi dico che son cose che succedono