Uassup

E aí, man

Uassup

Luzes baixas de baladaLuci soffuse da night club
Eu tomava gin com tônicaSorseggiavo gordon gin con acqua tonica
A cabeça pesava no ritmo da músicaLa testa ciondolava pesante a ritmo di musica
Uma euforia estranha me deixava mais simpáticoUn insolita euforia mi dava un aria più simpatica
Sentado no bar, observando a pista se encherSeduto al bar osservando la pista che si popola
Falava dos meus problemas com os amigosStavo a parlare dei miei cazzi con gli amici
Brindando aos melhores presságiosBrindando ai meglio auspici
Entre um "sei lá" e um "e aí, o que você acha?"Tra un lo so e un tu che ne dici
Me deu vontade de esticar as pernasChe mi vien voglia di sgranchire le gambe
Esse quarto de hora de hip hop em um dance mortuárioSto quarto d'ora hip hop in un mortorio dance
Eu danço pra valerMe lo ballo alla grande
Entro no clímax, rebolando no estilo do Tony ManeroEntro nel clou ancheggio alla toni manero
Com o passo básico de quem nunca se leva a sérioCol passo base di chi non si prende mai sul serio
Espalho sorrisos pra garotas que dão frio na barrigaSpargo sorrisi verso miss che danno i brividi
Curvas perfeitas que nem no circuito de Indianápoliscurve perfette che neanche al circuito di indianapolis
Escolho uma morena com os mamilos à mostraScelgo una mora dai capezzoli che sporgono
Fico olhando de cantoLi fisso di nascosto
E quase parece que elas falam comigoE quasi sembra che mi parlino
Foco nela, mostrando o melhor do meu charmePunto su lei sfoggiando il meglio del mio fascino
Esperando que o final feliz que imagino se concretizeSperando prenda forma il lieto fine che mi immagino

RefrãoRit
E aí, man, ela é ah ah ah ah. 4 vezesUassup man she's a ah ah ah ah. 4 volte

Começo a puxar assunto com minha técnica clássicaAttacco bottone con la mia tecnica classica
Oi, como você tá, o que faz aqui?Ciao com'è che va come mai qua
Essa música tá boaBella sta musica
Faço o galante, conversando soltoFaccio il galante che tampina a ruota libera
Falo de mim, pergunto dela, do que ela fazLe parlo di me chiedo di lei di che si occupa
Troca de ideias e algumas expressões ambíguasBotta e risposta più qualche espressione equivoca
Ela se cansa do bom tom de uma conversa bobaSi stufa del bon ton di una conversazione stupida
Fica inquietaSi agita
Depois olha ao redor com um ar dissimuladoPoi si guarda intorno con aria subdola
Me puxa corpo a corpo, esfregando a pele molhadaMi stringe corpo a corpo strofinando pelle umida
Penso que tá tudo certo, arrisco uma mão no quadrilPenso sia fatta azzardo una mano sul fianco
Ela recusa, irritada, dizendo que tô exagerandoRifiuta scocciata dicendo che sto esagerando
Eu não entendo e fico confusoIo non capisco e mi confondo
A observo enquanto olha pra pistaLa osservo mentre guarda tra la pista
Alguém que tá procurandoQualcuno che sta cercando
Ela me puxa de novo e se aproxima sussurrandoMi stringe ancora e si avvicina sussurrando
Me pede pra segui-la e vai em direção ao banheiroMi chiede di seguirla e si incammina verso il bagno
Não sei se é sério ou se tá de brincadeiraNon so se è seria oppure finga
Mas depois se vira e me olha, piscando provocante com a línguaMa poi si gira e mi guarda ammiccando provocante con la lingua

RefrãoRit
E aí, man, ela é ah ah ah ah. 4 vezesUassup man she's a ah ah ah ah. 4 volte

A sigo sem nem pensar, na cabeça uma viagem loucaLa seguo senza neanche pensarci in testa trip alla porkis
Ela me olha com olhos de quem gosta de bagunçaLei mi guarda con gli occhi da giochi sporchi
Emaranhamos nossos corposIngarbugliamo i nostri corpi
Depois ela me confessa em segredo que se excita com emoções fortesPoi mi confida in segreto che si eccita con le emozioni forti
Eu respondo com a mão na nucaIo le rispondo con la mano sulla nuca
Empurrando pra baixo, onde é melhor não se dizer (safada)Spingendo in basso fin dove è meglio che non si dica (suca)
Olho pro teto e vejo as estrelasGuardo il soffitto e vedo gli astri
Até que digo "pare"Finchè non dico stop
Damos início ao run tha who dos melhores encaixesDiamo inizio al run tha who dei meglio incastri
Opto por uma solução que seja confortávelOpto per una soluzione che sia comoda
A empurro contra a parede com meu corpo, levantando-aLa spingo alla parete col mio corpo sollevandola
Ela se contorce e esfrega os dentes nos lábiosLei si contorce e sfrega i denti sulle labbra
Se move no ritmoSi muove a tempo
E mantém a intensidade desse sabáE tiene il ritmo intenso di sto sabba
Sinto enquanto ela crava as unhas nas minhas costasLa sento mentre affonda con le unghie nella mia schiena
Sinto sua respiração acelerando enquanto ela tremeSento il suo respiro che aumenta intanto che lei trema
Depois sorri satisfeitaDopo sorride soddisfatta
Me olha direto nos olhosMi guarda dritto in faccia
Com um ar cúmplice de mulher saciadaCon l'aria complice da donna sazia
Depois se levanta e no espelho retoca a maquiagemPoi si rialza e allo specchio si rifà il trucco
Arruma o vestido e fuma uma Marlboro com gostoSi sistema il vestito e fuma marlboro di gusto
Me olha e diz que foi bom, me despedeMi guarda mi dice è stato bello ti saluto
Com um ar de inocente, volta pra pista com o tipo delacon l'aria da innocente torna in pista dal suo tipo

RefrãoRit
E aí, man, ela é uma vadia, vadia. 4 vezesUassup man she'sa bitch bitch. 4 volte