Generazione Di Sconvolti

Geração de Descontrolados

Generazione Di Sconvolti

TextoTesto
Fico tranquiloRimango comodo
Enquanto o mundo lá fora queima como ácidoChe il mondo fuori brucia come un acido
Não tenho interesse nissoNon ho interessi in merito
Nenhuma conta a pagarNessun utenza a carico
Carrego em mim os resquícios de ataques de pânicoTrascino su di me postumi di attacchi di panico
Junto meus efeitos pessoaisRacimolo gli effetti personali
Parto logoParto subito
Mais um dia na pele do jovemUn altro giorno nei panni del giovane
Homem comumUomo tipico
Faz anos que me arrasto, depois me justificoSon anni che arranco poi mi giustifico
Vida que vivo na corda bambaVita che vivo in bilico
Espaços que delimitoSpazi che mi delimito
Dia após dia, satisfaço minha necessidadeGiorno per giorno appago il mio fabbisogno
Garantindo o mínimoGarantendomi il minimo
SindicalSindacale
Nada de mais, exceto que nada parece normalNiente di male a parte che nulla appare normale
Nos olham na cara e se incomodamCi guardano in faccia e gli scoccia il fatto
Por não conseguirem monitorarChe non riescono a monitorare
Nosso habitat naturalIl nostro habitat naturale
Depois falam de crise geracionalPoi parlano di crisi generazionale
A abordagem é superficial em todos os aspectosL'approccio e' superficiale sotto ogni aspetto
Só falam de drogas, sexoGli basta parlar di droghe di sesso
De vandalismo de guetoDi vandalismo di ghetto
Das carências de afetoDelle carenze di affetto
Da ansiedade pelo sucessoDell'ansia per il successo
Dos piores modos de nos colocar em julgamentoDei peggio modi per metterci sotto processo

Refrão:Rit:
Geração de descontroladosGenerazione di sconvolti
Sem santos nem heróisSenza santi ne eroi
Somos nós com nossos se e nossos nuncaSiamo noi coi nostri se e i nostri mai
Nossos trabalhos temporáriosI nostri lavori part time
Os poucos reais que você fazI pochi soldi che fai
Nossos ideais em tempo realI nostri ideali real time
Toda essa conversa onlineTutte ste chiacchere online
Vida em abordagem freestyleVita in approccio freestile
Que você nunca sabe como estáChe non sai mai come stai
Com todas as dúvidas que você temCon tutti i dubbi che c'hai
Não pensa no que fazNon pensi a quello che fai
Quer mais do que tem, detesta limites e ficaVuoi piu' di quello che hai detesti e limiti e stai
Condicionado pelas escolhas que faz, vai, vaiCondizionato dalle scelte che fai vai vai

Somos os filhos de uma época hostilSiamo i figliastri di un epoca ostile
Tocamos em feridas por hábito, parte dos nossos desejosTocchiamo tasti dolenti per prassi parte delle nostre mire
Eles vão tentar entender como estamosSi sforzeranno di capire come siamo messi
Mas terão a visão clara quando for tarde demaisMa avranno il quadro chiaro quando sara' troppo tardi
Agora que tudo é uma mistura de raças e rostosOra che e' tutto un mescolarsi di razze di facce
Oscilando entre protagonismo e ansiedade de figurantesOscillanti tra il protagonismo e l'ansia da comparse
Queremos estar no centro da arenaVogliamo starcene al centro dell'arena
Dane-se o coração que tremeFanculo al cuore che trema
É uma arritmia de fim de semanaE' un aritmia da fine settimana
Segunda-feira pesa se a bomba vai para a primeira páginaLunedi' peso se il botto va in prima pagina
Ou a testosterona dita episódios transcritos na crônicaO il testosterone detta episodi trascritti in cronaca
Negra, quem espera, quem em cima dos livros o dia inteiroNera,chi spera,chi sopra i libri la gioenata intera
Quem tem cara de presídio e regras do seu jeitoChi facce da galera e regole alla sua maniera
Somos todos filhos da mesma energiaSiam tutti figli della stessa energia
Todos à mercê da mesma loucura ordináriaTutti in balia della solita ordinaria follia
Em busca de alguma utopiaIn cerca di qualche utopia
Que possa nos dar alívioChe possa darci il sollievo
Em busca de algum motivoIn cerca di qualche motivo
De uma partitura que soe novaDi uno spartito che ci suoni nuovo

Refrão:Rit:
Geração de descontroladosGenerazione di sconvolti
Sem santos nem heróisSenza santi ne eroi
Somos nós com nossos se e nossos nuncaSiamo noi coi nostri se e i nostri mai
Nossos trabalhos temporáriosI nostri lavori part time
Os poucos reais que você fazI pochi soldi che fai
Nossos ideais em tempo realI nostri ideali real time
Toda essa conversa onlineTutte ste chiacchere online
Vida em abordagem freestyleVita in approccio freestile
Que você nunca sabe como estáChe non sai mai come stai
Com todas as dúvidas que você temCon tutti i dubbi che c'hai
Não pensa no que fazNon pensi a quello che fai
Quer mais do que tem, detesta limites e ficaVuoi piu' di quello che hai detesti e limiti e stai
Condicionado pelas escolhas que faz, vai, vaiCondizionato dalle scelte che fai vai vai

Orgulhosos demais para olhar nos seus olhosTroppo orgogliosi per guardarvi negli occhi
Confusos demais para nos sentirmos à altura de seus confrontosTroppo confusi per sentirci all'altezza dei vostri confronti
Convictos demais de estar certosTroppo convinti di stare nel giusto
Para não negar a evidência e usar algum pretextoPer non negare l'evidenza e servirici di qualche pretesto
Tão complexos em nos propor, vivemos em pequenas gangues com medo de mudar e nos igualar, cada um com sua distraçãoCosi' complessi nel proporci viviamo in piccoloe bande col terrore di cambiare e omologarci,ognuno la sua distrazione
Baseado na origemIn base all'estrazione
Quem fuma, quem inala, quem compra uma alucinaçãoChi fuma chi inala chi acquista un allucinazione
Quem malha e aposta tudo no físicoChi pompa in panca e punta tutto sul fisico
Quem é escravo do seu narcisismo a ponto de parecer histéricoChi e' schiavo del suo narcisismo al punto da sembrare isterico
Quem guarda seu futuro em um cofre e um diploma no bolsoChi al suo futuro in cassaforte ed una laurea in tasca
Quem se arrasta, se agarra, recomeça toda vez que caiChi arranca si aggrappa riparte ogni volta in cui casca
Quem como eu é tudo ou nadaChi come me e' tutto o niente
Se vira como pode e por enquanto vê seu horizonte cinzaSi arrangia da faccendiere e per ora vede grigio il suo orizzonte
Quem quebra os padrões, quem afoga nos seus problemasChi rompe gli schemi,chi affoga nei suoi problemi
Quem diz 'me beija, mãe' e adia suas decisões para amanhãChi baciami mami e rimanda a domani le sue decisioni

Refrão:Rit:
Geração de descontroladosGenerazione di sconvolti
Sem santos nem heróisSenza santi ne eroi
Somos nós com nossos se e nossos nuncaSiamo noi coi nostri se e i nostri mai
Nossos trabalhos temporáriosI nostri lavori part time
Os poucos reais que você fazI pochi soldi che fai
Nossos ideais em tempo realI nostri ideali real time
Toda essa conversa onlineTutte ste chiacchere online
Vida em abordagem freestyleVita in approccio freestile
Que você nunca sabe como estáChe non sai mai come stai
Com todas as dúvidas que você temCon tutti i dubbi che c'hai
Não pensa no que fazNon pensi a quello che fai
Quer mais do que tem, detesta limites e ficaVuoi piu' di quello che hai detesti e limiti e stai
Condicionado pelas escolhas que faz, vai, vaiCondizionato dalle scelte che fai vai vai