Gran Finale

Grand Finale

Gran Finale

Metal frio rasgando minha carneMetallo freddo che trafigge la mia carne
A lágrima no estômago se expandeLo squarcio nello stomaco si espande
Uma dor tão grandeUn dolore così grande
Eu não aguento nas pernasNon riesco a stare in piedi sulle gambe
As mãos estão encharcadas de sangueLe mani sono inzuppate di sangue
Cada respiração que eu respiro pesado denso esfaqueamentoRespiro più pesante ogni boccata una fitta lancinante
Coração batendo de forma irregular, mas constanteCuore che pulsa irregolare ma costante
Cerca de barulho ensurdecedorIntorno frastuono assordante
As pessoas olham para mim falar comigoLa gente mi guarda mi parla
Fixei-los fixamenteIo che li fisso sguardo assente
O infame se o fio é girado em pânicoL’infame se l’è filata in preda al panico
Sem a arrogância de cocaína apáticoSenza la spocchia da cocainomane apatico
Eu segui-lo, mas meu corpo não respondeVorrei seguirlo ma il mio corpo non risponde
Escurece minha visão até se sentir minhas pernasLa vista mi si appanna nemmeno sento le gambe
Eu pago um destino demasiado cínicoPago un destino troppo cinico
A fúria cega de um bosta patéticoLa furia cieca di uno stronzetto patetico
A cabeça cheia de pensamentos de sentido únicoLa testa piena di pensieri a senso unico
Pessoas em pânicoLa gente in preda al panico
Chame um médicoChiamate un medico
Respiração e chiado acusam cada gole de oxigênioRespiro e rantolo accuso ogni singolo sorso di ossigeno
Funções vitais para um mínimoFunzioni vitali al minimo
Eu vejo um replay do que falar sobreVedo il replay di ciò che intorno si raccontano
Vagas lembranças se sobrepõem fundirRicordi vaghi si sovrappongono si confondono
Eu estou procurando uma razão, e acho nenhuma das razõesCerco un perché ma non ne trovo di motivi
Chore por vingança, mas são tentativas vãsGrido vendetta ma son vani tentativi
Descanse consciente segurar firme as minhas razõesResto cosciente tengo stretti i miei motivi
Para aderir ao mundo dos vivosPer restare aggrappato al mondo dei vivi

O céu é um cara diferente a partir da perspectivaIl cielo ha tutta un'altra faccia da sta prospettiva
O ar penetra na ranhura entre o sangue e salivaL’aria si insinua nella gola tra sangue e saliva
Tento levantar, mas meu corpo não ativaCerco di alzarmi ma il mio corpo non si attiva
Longe o som da ambulância chegaLontano il suono dell’ambulanza che arriva
Não há nenhuma razão para pensar que o piorNon c’è motivo di pensare che sia il peggio
A idéia de que me sinto mais forte quando eu me inclinoL’idea più solida che nutro cui mi appoggio
O céu é um cara diferente a partir da perspectivaIl cielo ha tutta un'altra faccia da sta prospettiva
O ar penetra na ranhura entre o sangue e salivaL’aria si insinua nella gola tra sangue e saliva
Tento levantar, mas meu corpo não ativaCerco di alzarmi ma il mio corpo non si attiva
Longe o som da ambulância chegaLontano il suono dell’ambulanza che arriva
Não há nenhuma razão para pensar que o piorNon c’è motivo di pensare che sia il peggio
A idéia de que me sinto mais forte quando eu me inclinoL’idea più solida che nutro cui mi appoggio