Karulaul

Canção do Urso

Karulaul

Urso vive no zoológicoKaru elab loomaaias
Na grama e em outros lugaresMatsakas ja muidu maias
E assim ele anda sempreJa nii kõmbib ta aina
Andando, andando.Kõmpa kõmpa ?.

Na floresta o urso não apareceMetsas karu pole näha
Na floresta ele sente frio e malMetsas on tal külm ja paha
E assim ele se mexe sempreJa nii müttab ta aina
Mexendo, mexendo.Müta müta ?

Quero ir ao zoológicoLoomaaeda tahan ma
Dormir abraçado com o ursoKaru kaissu tuduma
Nós dois comeríamosKahekesi sööks
Doces dia e noite.Seal kommi päevad ööd

Vem, vem, vem, vemTule tule tule tule
Vem, vem, vem, vem vocêTule tule tule tule sa
Agora pro zoológico comigoNüüd loomaaeda ühes minuga
Ninguém tem medo do ursoEgas keegi karda karu
Urso tem a força de vários homensKarul mitme mehe aru
Força e energia de sobra.Jõudu jaksu ülearu

Ah hahaa?Ah hahaa ?.

Os olhos do urso são como ouro derretidoKaru silmad on kui sulakuld
De lá emana o fogo do amor humanoSealt lõõskab inimarmastuse tuld
Alguns têm cachorro e alguns têm gatoPeab mõni koera ja mõni mees kassi
Alguns têm macaco que vive no porãoMõni peab ahvi kes elab tal sahvris
Eu só amo o urso.Mina ainult karu armastan

Ah hahaa?Ah hahaa ?

Mmm!Mõmm!

Vem, vem, vem, vemTule tule tule tule
Vem, vem, vem, vem vocêTule tule tule tule sa
Meu ursinho bom nos meus sonhosMu unedesse karukene hea
No sonho o urso apareceuUnes karu ilmuski
O ingresso do zoológicoLoomaaiapiletit
Ele nem pediu de mim.Minult ta ei nõudnudki

Ah hahaa?Ah hahaa?

Ai - ai - sim?Ai - ai - jaa ?
Alguns têm cachorro e alguns têm gatoPeab mõni koera ja mõni mees kassi
Alguns têm macaco que vive no porãoMõni peab ahvi kes elab tal sahvris
Eu só amo o urso.Mina ainult karu armastan