Golden Prize

Prémio de Ouro

Golden Prize

Amante
Lover
Por favor vá para a cama
Please go to bed
Porque à noite
Because at night
Meu coração está batendo
My heart is beating

Acho que você não sabe o que são as garotas do centro-oeste.
I don't think that you know what girls from the midwest are all about
E espero que você nunca visite Nova York
And I hope you never visit New York City
Ou a costa leste ou qualquer coisa nunca mais
Or the East Coast or anything ever again
Porque vocês são filhos da puta capitalistas, inúteis
Because you're fucking worthless capitalist motherfuckers
E eu odeio todos vocês
And I hate all of you

Estou olhando para você e você, você não tem esse olhar em seus olhos
I'm lookin at you and you, you've not got that look in your eye
Ela é gostosa, mas ninguém quer levar um tiro
She's hot but nobody wants to get shot
Meu carro está bêbado e a limusine polida como um prêmio de ouro
My car's drunked and the limousine's polished like a golden prize
Quando a mão dela está fria, eu ligo o fogo
When her hand is cold, I turn up the fire

Ela é uma garotinha fria, com um punho apertado e um rosto como um inimigo
She's a cold little girl with a tight little fist and a face like a nemesis
Eu sou uma arma, você é um ho
I'm a gun, you're a ho
Fogo!
Fire!
Há um casal por lá que quer se levantar e nunca empurrar sua cadeira
There's a couple over there who wants to get up and never pushed in your chair
Posso fazer uma pausa ou o quê?
Can I get a break or what?

Deixe-me levá-lo
Let me take it
Leve-me ao seu lugar secreto
Take me to your secret spot

Amante
Lover
Por favor vá para a cama
Please go to bed
Porque à noite meu coração está batendo
Because at night my heart is beating

Oh amante, fique em casa
Oh lover, stay home instead
(À noite) À noite eu vou te encontrar dormindo
(At night) At night I'll find you sleeping

Eu tenho como, um patrocínio pela carga do caso
I've got like, a sponsorship by the case load
Você tem que vir agitar e (e) magistrado vir
You've got to come agitate and (and) magistrate come
Fogo!
Fire!
Ela tem um caixa eletrônico que não funciona, mas você pode relaxar, ela tem dinheiro
She's got an ATM that doesn't work but you can relax, she's got cash
Ela é como uma máquina de um sonho
She's like a machine of a dream
Fogo!
Fire!
Assim que ela toma um gole de uma bebida, ela acaba.
As soon as she sips on a drink she's done, I'm up one
Posso, posso posso c-posso cc-
Can I, can I can I c-can I c-c-

Essa menina tem muito dinheiro
That girl's got lots of money
Mas ela ainda quer seu dinheiro
But she still wants her money
(Leve-me ao seu lugar secreto)
(Take me to your secret spot)
Ela está com disposição para algo saboroso
She's in the mood for something tasty
eu acho que você sabe o que eu quero dizer
I think you know what I mean