Plate Glass Apology

Desculpa de Vidro Laminado

Plate Glass Apology

Me dá licença enquanto eu vou pular por uma janela de vidro laminadoExcuse me while I go jump through a plate glass window
Ou parar de dirigir no meio da estradaOr stop driving in the middle of the road
Meu seguro de carro está vencido, o suficiente para me deixar loucaMy car insurance is expired, enough to set my ass on fire
Eu só vou dormir e lido com isso amanhãI'll just go to bed and deal with it tomorrow
Você partiu meu coração, espero que você morraYou broke my heart, I hope you die
Mais vazio do que me sinto por dentroEmptier than how I feel inside
E quando você deitar a cabeça para descansar à noite, espero que vocêAnd when you lay your head to rest at night I hope that you
Nunca pegue no sono quando pensa em todas as coisas que fazNever fall asleep when you think of all the things you do
Eu queria só conseguir te odiar, ohI wish I could just hate you, oh

Eu queria que todas essas palavras que eu disse fossem verdadeI wish all of these words I said were true
Agora estou acordada de novo às 5h, escrevendo cartas dos demôniosNow I'm up at 5am again, writing letters from the demons
Na minha cabeça para deixar do lado de fora da sua casaIn my head to leave outside your house
Não tenho certeza por que estou lutandoI'm not sure why it is I'm fighting
As canetas acabaram, mas eu continuei escrevendoThe pens ran out, but I kept writing
E espero que se você encontrar essa cartaAnd I hope that if you found that letter
Você só jogue fora porqueYou just threw it out because
Meu bem, eu não quero dizer as coisas que digo ou façoWell, baby, I don't mean the things I say or do
Quando estou brava com você, estou apenas tentando descobrirWhen I'm mad at you I'm just trying to figure out
Como a vida segue sem vocêHow life goes on without you
E espero morrer, você partiu meu coração, enfiar uma agulha no meu braçoAnd I hope I die, you broke my heart, stick a needle in my arm
Eu sei exatamente do que estou fugindoI know just what I'm running from
Eu sei que vou me despedaçarI know that I will tear myself apart
Eu me pergunto se você ainda tem as floresI wonder if you still have the flowers
Que te trouxe no trabalhoThat I brought you at work

No dia em que me dispensou, espero que não tenha sido um desperdício de dinheiroThe day you dumped me, hope it wasn't a waste of money
Espero que você esteja feliz, espero que encontre tudo o que sempreI hope that you are happy, hope you find everything you ever
Quis na sua vida, espero que esteja dormindo bem à noiteWanted in your life, I hope you're sleeping well at night
Enquanto estou tentando descobrir se a vida segueWhile I'm trying to figure out if life goes
Sem você, escrevendo uma música sobre vocêOn without you, by writing a song about you
Sim, eu jurei que nunca mais escreveria uma música sobre vocêYeah, I swore I'd never write another song about you
Estou cantando uma música sobre você, cantando uma música sobre vocêI'm singing a song about you, singing a song about you
Você partiu meu coração, espero que você morra, mais vazio do que me sinto por dentroYou broke my heart, I hope you die, emptier than how I feel inside
E quando você deitar a cabeça para descansar à noite, espero que vocêAnd when you lay your head to rest at night I hope that you
Nunca pegue no sono quando pensa em todas as coisas que fazNever fall asleep when you think of all the things you do
Eu queria só conseguir te odiar, oh cada palavra que eu disse fosse pra valerI wish I could just hate you, oh every single word I said I meant
Espero morrer, você partiu meu coração, enfiar uma agulha no meu braçoI hope I die, you broke my heart, stick a needle in my arm

Eu sei exatamente do que estou fugindoI know just what I'm running from
Eu sei que vou me despedaçarI know that I will tear myself apart