Fatalism

Fatalismo

Fatalism

Pai, você me disse para não dizer mentirasFather you told me not to tell lies
Eu me lembro daquele dia porqueI remember that day because
Eu vi a luz em seus olhosI saw that light in your eyes
Você olhou para mim, eu olhei para vocêYou looked at me, I looked back at you
Você falou palavras simples que eu sabia ser verdadeYou spoke simple words I knew to be true

Mas algo me jogou para fora do cursoBut something threw me off course
Distraído pela mudança esqueci aquelas palavrasDistracted by change I forgot those words
Agora estou usando uma lente de olhar para o mundoNow I’m using a lens to look at the world
Eu sei que eu estou doente e eu não consigo encontrar a curaI know that I’m sick and I can’t find the cure

Pai, você me disse para não dizer mentirasFather you told me not to tell lies
Então, por que eu ajo como eu sou tão normal?So why do I act like I’m so fucking normal?
Por que eu digo que eles querem que eu diga?Why do I say what they want me to say?
Estes receios temporais erodiram o meu coraçãoThese temporal fears have eroded my heart
Por muito tempo, por muito tempoFor far too long, for far too long
Agora, com os lábios trêmulos eu vou lançá-los foraNow with trembling lips I’ll cast them away
Prefiro morrer de pé do que viver de joelhosI’d rather die on my feet than live on my knees